Noch mehr Sommersocken

More summer socks

SockeEin weiteres Paar Schuhe, das Probleme bereitet. Hier ist es die Ferse, die innen schön fest und stabil gearbeitet ist. Leider auch mit einer reibenden Kante.

Another pair of shoes that give me trouble. The heel has a kind of stiffening inside which gives stability. But also an edge that scratches the foot.

Und die Socken die man dafür kaufen kann sind extra flach an der Ferse, damit man sie nicht sieht. Was schön ist nur nicht nützlich, denn so gibt es trotzdem Blasen.

Of course there are liners you can purchase, but they are very low at the heel, so they remain invisible. Looking nice, but not useful, because the blister will happen above the liner.

Also suchte ich mir ein Sockengarn mit Baumwolle (was gar nicht so einfach ist) und noch dazu in einer Farbstellung, die wenigstens ungefähr zum Schuh paßt (noch schwieriger), denn die Ferse wird sichtbar bleiben. Aber das Experiment ist gelungen, ich brauchte auch nur drei Socken zu stricken, um ein passendes Paar zu bekommen. ;-) Das Muster das die Wolle macht begeistert mich nicht wirklich, aber man sieht ja nicht viel davon…

So I searched cotton sock yarn (not so easy) and then in a color that at least approximately fits the color of the shoes (even more difficult), because the heel remains visible. But the experiment went fine and I only had to knit three socks to make a fitting pair. ;-) I son’t like the pattern the yarn creates to much, but there is not much visible…

4 thoughts on “Noch mehr Sommersocken

  1. Oh Marion, diiiieee gefallen mir aber sehr! Solche Sneakers mag ich, woher hast du die Anleitung für diese deiner Fernsenschoner???
    Und die Wolle find ich gar nich sooo schlimm. Zum Glück hab ich noch genug BW Sockenwolle gehortet (wenns wo was gibt, dann muss ich zugreifen ;) )
    Grüssle
    Tamara

  2. Du weißt doch… wer macht schon passende Anleitungen für mich?
    Deswegen habe ich die Anleitung schon bei der Hobbyschneiderin hochgeladen. Du mußt nur Anne nerven, damit sie sie auch freischaltet. ;-)

    (Und irgendwann in den nächsten Wochen kommt sie auch noch hier im Blog.)

  3. Oh suppiii :D :D :D .. najaaa Anne nerven is nich so mein Ding :o aber ich kann ja mal freundlich nachfragen ;) hihi Danke für Deine Mühe!!!

  4. Pingback: nowaks nähkästchen » Blog Archive » Hackensocke, die Anleitung

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>