No roses

Mein Wollaufstricktrieb ließ mich mal wieder eine Anleitung für eine Rose (von ravelry) zu versuchen.

Trying to use up all my yarn made me test a pattern for a rose (from ravelry) again.

Was soll ich sagen… alle Anleitungen wo davon die Rede ist, man soll was aufrollen, daß es wie eine Rose aussieht gehen bei mir schief. Da bin ich zu doof dafür.

What shall I say… whenever instructions tell me to roll something in a way it looks like a rose don’t work for me. I am too stupid for that.

Das ist keine Rose, das ist ein klägliches Häufchen. Und das geht jetzt in den Müll. Auch eine Möglichkeit, die Wolle loszuwerden.

The result is as far from being a rose as can be. That is a pathetic whatever… And will be dumped right now. But… well, a way to get rid of the wool, too.