Fresh Overview in February 2014
Diese Wickelbluse sieht ja auf den ersten Blick fertig aus (und wäre damit für die “laufenden Projekte” nicht mehr qualifiziert), und rein technisch ist sie es auch, nur ist sie so leider nicht tragbar. Zum einen, ist sie etwas zu eng (darüber später mehr), zum anderen öffnet sich der Wickelausschnitt fast bis zum Bauchnabel, wenn ich mich bewege. Ich habe jetzt noch eine Idee, wie ich sie halbwegs tragbar bekommen könnte, ansonsten… braucht jemand eine Wickelbluse in Größe 20, mit einer FBA auf 22?
This wrap top looks quite finished (which would disqualify it for my ongoing projects) and technically it is. The problem is I can’t wear it that way. Once it is quite snug (my fault, will talk about it later), but the bigger problem is, that the front gapes down to the navel… I have one more idea how I might be able to fix it. Otherwise… anybody wants a wrap top in size 20, with FBA to 22…?
Allerdings brauche ich für oben genannte Lösung noch was, was nicht sofort umsetzbar ist. Daher habe ich dann schon mal das nächste Projekt zugeschnitten, ein schlichtes T-Shirt.
Before I can try the mentionned solution I need to organize something. But I already cut my next project, a simple top.
Dann gibt es da ein Strickkleid aus dickem Garn, das ich angefangen habe. Das ruht allerdings seit Mitte Januar, denn da ist eine wichtige Terminsache…
Then I started this knit dress made with bulky yarn. It hibernates since mit of January, because there is something urgent to finish first…
Nämlich die Geburstagsocken für meinen Bruder. Ein männertaugliches Lochmuster. Und ich mußte es mir nicht mal selber ausdenken. (Und ja, der Schaft der fertigen Socke sieht anders aus, Leider habe ich da einen Fehler gemacht, weil mich die Anleitung etwas verwirrt hat. Und da diese Socken anleitungsgemäß von oben nach unten gestrickt wurde, hätte ich sie vollständig wieder auftrennen müssen. Was aus Zeitgründen einfach keine Option ist.
So the urgent project are the birthday socks for my brother. “Lace” pattern for a man and I did not have to make it up. (And yes, the leg part of the finished sock looks different from the second one. I was so confused by another part of the instructions, that I made a mistake. And since I made the socks downward and not toe up – as the instructions state – frogging all is not an option, I wouldn’t finish it in time.
Und natürlich auch ein Blick auf meine Hexagons, die inzwischen auf 313 angewachsen sind. Damit ist noch ein Garn aus.
And of course a look on my hexagons. 313 now. And I ran out of another yarn.
German
Schade, dass die Bluse zu eng ist. Sie sieht sehr schön aus – auch der frische Stoff.
Wenn sie klafft, ist eine Brosche wohl die erste (und abgedroschendste) Lösung. Knöpfe oder Klettband?
Druckknopf unsichtbar ist nicht fest genug (zumindest die kleinen Kunststoffdrücker) und Klettband geht gar nicht.
Mit Brosche liegst du schon gut, nur muß da erst mal was gereinigt werden…
Ah, eine Überraschung!
Ich selbst kann zwar weder nähen noch weiß ich, was der Unterschied zwischen Stricken und Häkeln ist (und hab’ auch nicht vor, das zu lernen), aber ich kann so viel sagen, daß das hübsche Sachen sind, die Du hier vorstellst. Und toll, daß Du die Netzgemeinde teilhaben läßt!
Täuscht mich das oder sind die Socken einfach spiegelbildlich? Auf jeden Fall sieht es aus, als könnte man die zusammen tragen, ohne daß es seltsam wirkt.
Ich bin übrigens immer wieder beeindruckt, was Du alles auf einmal in Arbeit hast.
Die Socken sollten spiegelbildlich sein… sind sie aber aufgrund des Fehlers nicht so wirklich. Also die Verteilung der Löcher ist spiegelbildlich, die Rippen nicht. (Ich gehe aber mal davon aus, daß es meinem Bruder auch nicht auffällt… 😀 )
Und viele Projekte in Arbeit heißt vor allem, daß es Projekte sind, die nicht fertig sind… 😛