Pouch for money gift
Der Kalender ist schon auf dem Weg zu Sara nach Österreich. Mein Dank an alle für die netten Kommentare!
Und jetzt geht es endlich mit den selber gemachten Weihnachts-geschenken los.
Von Frau mhs habe ich mich zu diesem runden Täschlein inspirieren lassen. Geldgeschenke sind ja immer schwierig, aber da ist es gut drin aufbewahrt und weitere Geschenke für den speziellen Zweck können da auch gesammelt werden.
Finally I’ll start to show my self made Christmas gifts.
Frau mhs had inspired my to make a round pouch to give some money. I am not to fond of giving money, but this will be collected for a bigger project over the next years and so the self sewn pouch will keep the money safe over the years.
Genäht ist sie dreilagig, Baumwollstoff mit Weihnachtsdruck, Vlies und Futerstoff. Auf die Oberseite habe ich dann noch fraihand gequiltete bzw. gestickt. Richtig begeistert war ich von dem Stickgarn. Metallicgarne fand ich bislang immer etwas “zickig” (ich habe Madeira und Mettler) aber dieses hier von Robison-Anton über Alterfil ist absolut genial! Es ist weicher als andere die ich bisher hatte, es läuft problemlos in die Maschine, auch wenn man nicht extra langsam näht, keine Fadenrisse,… ich brauchte nicht mal eine Metallicnadel, Titan Nadel von Organ in Stärke 75 machte den Job einwandfrei. 🙂
Und auf der Rückseite dann der Reißverschluß.
Nur wie man so eine Tasche richtig rund bekommt bleibt mir ein Rätsel. Da ich die Nahtzugaben nicht einschneiden konnte, sondern versäubern mußte, hat das nicht so gut funktioniert.
The back holds a simple zip.
What remained a mystery is how to make it really round. Since I had to zigzag the seam allowances I could not clip them. So it couldn’t work out well…
That might also be due to the construction, I made a sandwich from cotton print, batting and lining fabric. On the front side I added a bit of free motion quilting and embroidery, nothing special, just quickly done. But what helped me a lot was the thread. So far I’ve found metallic thread (I’ve had Madeira and Mettler) a bit difficult, you had to sew slowly, it tended to break… but this time I used the Robison-Anton Metallic thread by Alterfil and it made such a difference! It is softer than what I am used to, it didn’t break, I could sew fast and I didn’t even need a special needle for metallic thread, my usual Titan Embroidery Needle by Organ in Size 75 did it perfectly fine. 🙂
German
Ehrlich gesagt habe ich es auf den ersten Blick für eine spärlich belegte Pizza gehalten … 😀 Ich habe mich nur gefragt, warum da ein Maßband drauf liegt. (Note to self: Go to Augenarzt)
Heitere Nachweihnachten wünscht frieda
*gg* Naja, das knipsen mußte vor der Bescherung etwas hektisch gehen, toll ist der Kontrast nicht.
Aber bei der Beschenkten kam es gut an. Der Reißverschluß weist ja fix den Weg zum Inhalt.
Jaaa, die Rundizität! Irgendwer machte den Vorschlag, man solle auf das zuzunähende Teil einen Teller/Glas/insert appropriate object here, markieren und dann abnähen. Wobei dann das Problem, exakt die Rundung zu nähen irgendswie doch bestehen bleibt, oder seh ich das falsch?
A guets!
M.
Ich kann mir nicht wirklich vorstellen, daß das hilft, weil das Problem mit der Nahtzugabe ja trotzdem bleibt.