Und schon wieder schwach geworden…

I am so weak…

… wenn es um Stoffgeschäfte in Paris geht.

… when talking about fabric stores in Paris.
Stoff von Malhia Kent
Ich habe keine Ahnung, was daraus werden soll, aber diesen Stoff bei Malhia Kent konnte ich mal wieder nicht liegen lassen. (Das heißt… doch, ich habe eine Idee, was daraus werden könnte, die Frage ist nur, ob die Menge reicht. Und wann ich Zeit dafür habe. 😮 )

I have no idea what this is supposed to become, but this fabric at Malhia Kent I could not leave alone. (Okay… I do have an idea what I would like to make of it. The problem might be the yardage that is available. And when I might have the time for that. 😮 )
Stoff mit Panels
Dann entdeckte ich in der Nähe von République einen mir noch unbekannten Stoffladen, Eurotissus. Und Polyester oder nicht… diesen Panelstoff mußte ich dann auch haben. Die Blüten sind so angeordnet, daß man sowohl die dunkle, als auch die helle Seite nach oben nehmen kann.

Then I detected a new to me fabric store close to République, Eurotissus. Normally I do not like polyester, but this panel fabric had to become mine. If you take a close look on the flowers you can see that you can use the fabric either with the dark or with the bright side up.
Webmuster
Der zweite Stoff ist dann Viscose mit Polyester. Daß er in Wirklichkeit ein tiefes Dunkelblau ist müßt ihr mir jetzt glauben… Aber hier hatte ich die Wahl, entweder die Farbe oder das Muster zu treffen. Und ich habe mich für das Muster entschieden. Einfarbige Stoffe mit kleinen Webmustern sind ja nicht so einfach zu bekommen. Hier habe ich ob des günstigen Preises mal sechs Meter mitgenommen… das reicht für egal was.

The second fabric is a viscose-poly blend. That the color is a beautiful deep navy… take my word for it! But I had the choice of showing the color or the weave and decided for the weave. Uni fabrics with small woven patterns are rather hard to get and since the price was really good I got six meters. That will be enough for whatever I am going to make with it.
Webband Paris
Tja, und das Webband von Maison Sajou mußte dann auch noch mit. Das hatte ich auf der h&h schon gesehen und jetzt ist es auch im Laden zu haben. Im Grunde überteuert, aber als Parisfan mußte das sein. Immerhin nimmt ein Meter Band nicht so viel Platz weg. 🙂

Well… the ribbon by Maison Sajou had to come with me also. I had already seen it on the h&h trade fair and now it is available in the shop also. It is maybe too expensive but as a Paris fan I needed to have it. Okay, one meter does at least not take so much storing space… 🙂

10 Gedanken zu „Und schon wieder schwach geworden…

  1. Ich bin sehr gespannt, was du mit dem Malhia Kent Stoff machst, den finde ich nämlich – also sagen wir mal so, ich hätte ihn dir nicht vor der Nase weggeschnappt. 😀

    • Manche Sachen muß man auch in der Hand haben… aber wenn du mir mal eben die nötige Zeit frei schaufelst… 😛 Dann mache ich da auch was draus.

        • Paris mit Marion ist bestimmt lustiger, aber wenn es näher als NYC sein soll, kann ich auch London empfehlen, die für exklusiveres Berwick St, fürs Stöbern und Schnappen dann Goldhawk Rd und Walthamstow…
          (Dienstag steige ich in den Zug. 🙂 Aber mein Hauptanliegen ist das V&A zu besuchen.)

          • V&A will ich irgendwann mal… wenn ich reich genug bin für London. 😮

            Paris ist von mir aus allerdings deutlich näher.

          • Jow, in London bin ich öfters Mal zum Einkaufen und Stoffe kaufen. Ich habe noch einige Schätze vom letzten Mal und gebe zu, alle aus der Berwick Street 😀

  2. So, nun hab ich die Karte wieder gefunden:
    Eurotissu
    28 boulevard du Temple
    75011 Paris
    m République

    11h30 – 19h
    Samedi 10h -13h et 14h-19h

    von der Pl. de la République kommend, in Fahrt äh Laufrichtung links; 2-3 Häuser weiter von der 2 Zapfsäulen Tankstelle am Boulevard
    LG
    mhs

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.