Fast and Fabulous Purse II

Clutch in rot
Diese Clutch wollte ich ja mit einer anderen Einlage noch mal nähen und der Stoffrest vom Sofa ist auch dazu nicht schlecht. Nur für das seitliche Faltenteil ist er etwas störrisch, aber es stört nicht wirklich.  Als Futter habe ich diesmal einen Rest Venezia genommen. Der Knopf ist nur aufgesetzt und dient der Dekoration. Könnte von Jim Knopf sein. Ich war selber überrascht, daß der so gut passt, obwohl er eine andere Farbe hat. Wenn man genau hinschaut sieht man dann aber, daß er im Hintergrund feine Linien in genau dem passenden Rotton hat.

I had wanted to sew this clutch with a different interfacing. And a remnant from my new sofa cover wasn’t bad for that. Just a bit stiff for the folds in the side part. But it holds well enough. As lining I picked this time a Venezia remnant. The big button (by Jim Knopf, I think) has no function. I was a bit surprised that it looked so nice even thought the color was completely different. But when I was looking closely I detected that there are fine lines in the background of the main motives that have exactley they same red as the fabric.

transparenter DruckknopfAls Verschluss dient dieser stabile transparente Druckknopf, den ich bei Plissee Becker gefunden habe.

Closure is this stabile transparent plastic snap that I found at Plissee Becker.

Der Hauptunterschied ist aber, daß ich inzwischen die Einlage bekommen habe, die die Anleitung im Original verwendet, In-R-Form von dem amerikanschen Hersteller Bosal. In der beidseitig klebenden Version. Ich hatte etwas Probleme, es auf der Außenseite und auf der Futterseite schön aufzubügeln, Mit Dampf und Druck ist weniger optimal. Ich habe inzwischen rausgefunden, daß es anders besser gegangen wäre. Aber das war der erste Versuch…

The main difference is that I got meanwhile the interfacing that was described in the instructions. It’s Bosal In-R-Form in the version that can be ironed on both sides. I had some problems to have it looking nice on the outside and on the inside. Steam and pressure is not the good thing to do. Meanwhile I’ve found out how to do it better… but that was the first trial.

Mit der Bosal Einlage wird die Tasche etwas weniger fest als mit dem Decovil. Aber auch stabil genug, um die üblichen Kleinigkeiten aufzunehmen. Ich würde sagen, als eigenständige Clutch ist das Decovil besser geeignet, wenn man sie eher als kleinere Tasche in einer großen haben will, dann ist das leichtere und etwas weichere In-R-Form besser.

Using the Bosal interfacing the purse is a little less strong then with Decovil. But stil stabile enough to keep all the little things one carries in a small purse. I would say if you want a stand alone clutch Decovil is the better choice. If you want it as a purse or to separate your important belongings in a big tote then the In-R-Form is the better choice, since it makes the purse more flexible and weights less.

5 Gedanken zu „Fast and Fabulous Purse II

  1. Hallo,

    klingt ein wenig nach softandstable, hab ein bisschen gegoogelt, wo ist der Unterschied a und r foam, ich hab nur r gefunden.
    Bei einer Börse kann ich mirschon vorstellen beidseitig zu verkleben, bei Taschen schneide ich das Futter ein kleinwenig größer, da wäre die Verklebung eher hinderlich. Hast du im Ausland geordert?
    lg
    Monika

    • Ja… Tippfeler meinerseits. Jetzt sollte es stimmen. 😮

      Softandstable kenne ich nicht. Die Einlage von Bosal war eine Probe von der h&h (da kommt dann auf der hobbyschneiderin24 Seite auch noch was dazu…), es gibt aber meines Wissens inzwischen deutsche Großhändler, so daß das jetzt auch in Deutschland erhältlich sein sollte.

      • Hallo Marion,
        softandstable kommt aus usa,ich kenne es von machwerk, stoffsalat und das mach ich nachsts, die beiden waren auch in usa, martina, die ich aus kursen kenne, hat es auch schon beschrieben, ich habs noch nicht eingesetzt, vertraue aber deren Beuteilungen, ist vllt auch vergleichbar mit style vil von Freudenberg. Wird Zeit, dass ich mich mal durchteste, auch deine Variante klingt interessant. Ob Grete immer noch exclusivverkäuferin ist weiß ich nicht.
        liebeGrüße
        Monika

        • Hallo Monika,

          da habe ich mich missverständlich ausgedrückt… als Produktname ist mir softandstable schon untergekommen.

          Nur ausprobiert habe ich es noch nicht.

          LG,
          marion

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.