Blocking around
Lochmuster oder neudeutsch Lace sehen ja gespannt einfach schöner aus. Nur wie macht man das, bei rund gestrickten Sachen? – Genau, zwei alte Saftgläser müssen herhalten. (Zum Glück habe ich ein buntes Sammelsurium in unterschiedlichen Größen, so daß die passende dabei war….)
Lace looks better blocked, but how do you do this if your item has been knitted in the round? – Right, some old glasses will do. (Luckily I have a quite mixed assortiment in different sizes so one did fit…)
Husband replaced…
…ist so ein Lace Schal natürlich nicht.
Aber eine Dienstreise des selbigen war die perfekte Gelegenheit, die schwarze Stola auch zu spannen, ohne viel umräumen zu müssen.
… is not what I did. Not even a lovely black lace shawl is an adequate replacement.
But a business trip of DH was the perfect possibility to block my black lace shawl without major changes to the furniture.
Und jetzt gehe ich mal sorgfältig alle Nadel rausziehen, damit Schatzi dann da wieder sicher schlafen kann….
And now I’m going to pull all pins with maximum care. So DH will be able to use his bed safely….
German