h&h und was im März sonst so passiert…

März 2006:

• Stoff-Shopping in Paris: Deballage du Marche St. Pierre (Fabric Shopping in Paris)
• One-Woman-Power-Show in Türkis: Seti in Köln
• Marinique Langere: Bum & Leg Former (Pattern Review)
• Stoff-Shopping in Paris: De Gilles (Fabric Shopping in Paris)
• Abnäher statt Gummizug (Turning an elasticized waist into darts)
• Simplicity: Khaliah Ali Collection 5107 (Tunika, Hose, Rock) (Pattern Review)

März 2007:

• Stick-Shopping in Paris: Le Bonheur des Dames (Embroidery-Shopping in Paris)
• Federleichte Festigkeit: Die Einlage (Light but firm: interfacing)
• Ein großer Tag im Leben…. (A big day in life…)
• Je größer die Wahl, desto größer die Qual (The bigger the choice, the more difficult it gets)
• Woll-Shopping in Paris: La Droguerie (Wool-shopping in Paris)
• Kragentricks: Die Rollweite (Turn of cloth)
• Kragen und Kante: noch mehr Tricks (More tricks and hints for collars)
• burda Modemagazin 10/2005, Modell 140 (Latzhose für Babys) (Pattern Review of BWOF)

März 2008:

• Jeans-Motivation mal drei (Three times motivation for jeans)
• Pimp den Stoff! (Checks from plain fabric)
• Runde 1 (Round one)
• Entjungfert… (Not a virgin any longer…)
• Runde 2 (Round two)
• Winterchic für Pfosten (Winter clothes for sign posts)
• Runde 3 (Round three)
• Runde 4 – ein Solo (Round four – a solo)
• Vogue: V7608 (A Pattern Review)

März 2009:

• Hosenanpassung mit System, Teil 3 (ein Kurzbericht) (Pants fitting shell, part 3 (a very short story))
• Halbanprobe oder Hosenanpassung mit System, Teil 4 (Half-Fitting or Pants Fitting Shell Part 4)
• Endlich Wolle! (Finally Wool!)
• Erste Anprobe oder Hosenanpassung mit System, Teil 5 (Pants Fitting Shell Part 5)
• Spaß auf der Fachmesse: handarbeit & hobby 2009 (Fun on the trade fair: handarbeit & hobby 2009)
• Spitz(ig)e Preise! (Pointy prize!)

März 2010

• Under Pressure…
• Kleinarbeit… (Small steps)
• Schwester Plattfuß grüßt von der Shopping-Tour(Shopping)
• Test geglückt!(Testing successful)
• Die Lage ist alles(Placement is everything)
• Was keiner mehr sehen wird…(What will not be seen later)
• Muster passend nähen(Matching the embroidery)
• Eine sensationelle neue Rundstricktechnik…(A sensational new technique for knitting in the round…)
• In einer perfekten Welt…(In a perfect world…)
• Wenn der Stoff teuer genug ist…(If the fabric is expensive enough…)
• Countdown, Tag 3(Countdown, J-3)
• Countdown Tag 2 – Zeit für Panik(Countdown J-2 – Time for Panic)
• Fertig?(Finished?)
• Fundsachen… h&h 2010(Findings on the h&h trade fair 2010)

März 2011:

• Ersatzehemann… (Husband replaced…)
• Über den Blogrand: Periodensystem der (Strick)Fasern (Beyond this blog: Knitters’ Periodic Table of Fibers )
• Proudly present: Der endlose Myrtle Leaf Shawl with Willow Border (Proudly present: The endless Myrtle Leaf Shawl with Willow Border)
• Aus Fehlstart wird dringend…. (From preliminary start to urgency…)
• Raschelente (Swishing Duck)
• “Ducks” von Frankie Brown, die Übersetzung (“Duck”, German only.)

März 2012:

• Grannies, erster Monat (Grannies, first month)
• Wollamöbe (Yarnamoeba)
• Travelito
• Why can’t I leave a comment?
• Dicke Stola (Heavy shawl)
• Wiedervorlage (Follow Up)
• Es geht auch rund… (A ball is possible)
• Ribbelrekord (Most frogged sock)

Februar 2006

• Stoff-Shopping in Paris: Madame Coupons (Shopping for fabric in Paris: Madame Coupons)
• Stoffdiät: mit Punkten zum Erfolg! (Fabric diet with points)
• Die Probehose (The test trouser)
• Über den Blogrand: Manschette voraus! (Another Blog: Off the Cuff)
• Kölner Nähbrunch: Winternähen in Aachen (Sewing in Aachen)
• Der Kurzwarentrail (Chasing for notions)
• Patentantes Kommunionanzug: Massen bändigen (Godmothers Suit, cutting big amounts of fabric)
• Ganz in Roses (Roses)
• Rennfahrerreparatur (Quick repair)

Februar 2007:

• Über den Blogrand: Zwei Näherinnen, ein Gedanke – Burdastyle (Burdastyle)
• Ich hab die Faxen dicke! (Muslin, 3rd trial)
• Kölner Nähbrunch: Jawohl, wir nähen auch! (Sewing in Aachen)
• Birapebluva – very kitsch… (Wallhanging flowers)

Februar 2008:

• Schmaler Saum ohne Hilfsmittel (Babyhem)
• Patrones “Extra” Febrero 2005 (no 229), Modell 99 und 100 (Pyjamajacke und -hose) (Pattern Review)
• Mehrgrößenschnitt vergrößern (Teil 1) (Grading. part 1)
• Mehrgrößenschnitt vergrößern (Teil 2) (Grading, part 2)
• Salwar und Churidar (Salwar and Churidar)
• Fleißgewimmel (A sewing brunch)
• Burda Modemagazin 08/2007, Modell 107 (Shirt) (Pattern Review)

Februar 2009:

• Ich habe auch gewonnen! (I did win, too!)
• BH-Set unsichtbar (Bra and briefs “invisible”)
• Ezi-Sew 101 Ladies’ Underwire Bra (BH) (Pattern Review)
• Diesmal mit System! (Hosenanpassung Teil 1) (This time we’ll do it systematically! (Pants that fit, part 1))
• MüMu-Schal, die Anleitung (MüMu-scarf, the pattern)
• McCall’s M9581, Polargear (Jacke) (Pattern Review)
• Hosenanpassung mit System, Teil 2 (Pants fitting shell, part 2)
• Stoff-Shopping in Berlin: Hüco-Stoffe (Fabric Shopping in Berlin: Hüco-Stoffe)

Februar 2010:

• Schon wieder testen…(Swatching Again…)
• Wider die Model-Monokultur?(Against model monocropping?)
• Autopolitur…(Car polish belongs to the sewing equipment…)
• Fluffig und fertig…(Fluffy and finished….)

Februar 2011

• Der unendliche Schal (The never ending shawl)
• Geschenke für andere I (Gifts for others I)
• Der Pausenmantel (The break coat)
• Rock zum Pulli (Sweater gets skirt)
• Komische Socken zum letzten (Last of the strange socks)
• Winter Sky in Paris – Anleitung für ein Minicape/Maxikragen (Winter Sky in Paris – Pattern for a minicape/ maxicowl)

Februar 2012:
Der Monat, in dem ich mein Grannie Projekt das erste Mal vorgestellt habe.

• Noro an der Hand (Noro at hands)
• Fesselnd (Fetching)
• In Paris ist alles Mode (Everything is fashion in Paris)
• Handyhülle zum zweiten… (Smart cozy again)
• Einem geschenkten Spatterdash… (Gift Spatterdash)
• Mono Grannies
• Fast richtig zum zweiten (Not yet for the second time)
• Cardito, zum dritten Cardito III
• Dreher (Anleitung für Herrensocken) Dreher (pattern for men’s socks)

Statt Neujahrsgrüßen gibt es bei mir den üblichen Blick zurück, auf alte “Schandtaten”

Instead of New Years Wishes my usual looking back to old(er) times

Januar 2006:

• Mein Sommerkostüm ist fertig (Summersuit finished)
• Die Tasche zum Kostüm: Der Bauplan (Bag for the suit: The pattern)
• Tasche zum Kostüm: Das Design (Bag for the suit: The design)
• Umschlagtasche: Schere, Stoff, Einlage (The bag: Fabric, cutting, interfacing)
• Umschlagtasche: Der Rohbau (The bag: First sewing steps)
• Umschlagtasche: Die Deko (The bag: Decoration)
• Norwegermütze stricken (Links to knitting patterns for bonnets)
• Umschlagtasche: Die Innenausstattung (The bag: What’s inside)
• Umschlagtasche: Assemblage (The bag: Putting it all together)
• Umschlagtasche: Reicht der Faden? (The bag: Is there enough thread left?)
• Sibirische Kälte mit Kuschelhemd: Schnitterstellung und -anpassung für Schlauchware (Undershirt: Making a pattern and adapting it to a tubular knit)
• Kuschelhemd: Schnipp-schnapp, ratz-fatz, fertig (Sewing the undershirt)
• Satz heiße Ohren… (Headbandpattern and -sewing from fleece)
• Über den Blogrand: Nähgeheimnisausplauderer… (Sew and Sushis sewing secrets)
• Längs gedreht und quer geringelt (noch ein Spiralschal) (Another spiral scarf)
• Patentantes Kommunionanzug (Godmothers suit)

Januar 2007:

• Kitsch-Strampler in Vollendung 😉 (Kitchy romper finished)
• Kölner Nähbrunch: Dreikönigsbrunch – noch ein Bericht. (Cologne Sewing Brunch)
• Diese Rosen haben Dornen… (Theses roses have thorns…)
• … dieser Schnitt aber auch! (… also has the pattern)
• Quasimodo… (Pattern modifications for Quasimodo)
• Socken stopfen mit der Nähmaschine, Teil 1 (Darning socks with the sewing machine, part 1)
• Happy Birthday oder die Poncho-Stola (One seam stola from Threads)
• Socken stopfen mit der Nähmaschine, Teil 2 (Darning socks with the sewing machine, part 2)
• Perlen-Shopping in Paris: Tout A Loisirs (Shopping for beads in Paris)
• Nochmal Happy Birthday: Keks-Bag No1 (Another bag)

Januar 2008:

• Pyjama Motivation (Pyjama Motivation)
• (Nicht nur) Meerjungfrauen brunchen ((Not only) Mermaids have Brunch)
• Unmotiviert, aber zugeschnitten. (Immer noch der Pyjama) (Not motivated, but cut. (Still the pyjama)
• BB-Socken (Trekking XXL) (BB socks)
• Kameez – Kurta – Kurti
• Von Filz zur Kultur (Marions knitting finally finished)
• Habeam (Pyjama)Hose! (Habeam pyjama bottoms!)
• Knöpfe zu.. (Buttons closed…)

Januar 2009:

• Oh, es ist ein… PiF! (It’s a … PiF!)
• Kein PiF, aber ein Paket (Not a Pif; but a parcel)
• Stoff (und Kurzwaren)-Shopping in Paris: Toto (Shopping for fabric and notions in Paris: Toto)
• Was auf die Reise ging (What started travelling)
• Siegerpose (The pose of a winner)
• Kwik Sew’s Beautiful Lingerie Camisole (Unterhemd) (Pattern Review)
• Experimental-BH (Experimental Bra)

Januar 2010 (ein verstrickter Monat):

• Regenbogenkrokodil (Mützenanleitung)(Rainbowcrocodile, knitting pattern for a hat)
• Selbst der längste Pulli….(Even the longest sweater is finished one day.)
• 1-2-3-5 Mütze(Another knitting pattern for a hat.)
• Die Spitze bekommt Spitzen(Pointy Lace)
• Daisy Frost
• Aus der Küche: Trockenbeize(From the kitchen: Dry marinate)
• Afrika im Bett(Africa in bed)

Januar 2011:

• Ein Rätsel… (A quizz…)
• Motivation reloaded
• Vom Nano zu Ufo (From motivation to Ufo.)
• Nadelstatistik 2010 (Needlestatistics 2010)
• Konstruktionsversuch (Trial of pattern making)
• So paßt’s! (That fits!)
• Loop gebändigt (Loop is tamed)
• Mehr komische Socken (More strange socks)

Januar 2012:

• Nadelstatistik 2011 (Needle Statistics 2011)
• Meine erste Wollmeise (My first Wollmeise)
• Brudersocke (Brothersocks)
• Weihnachtskleinkram… (Small Christmasy Things)
• Motiv 48 (Motif 48)
• Motiv 54 (Motif 54)

Näh- Strick- und Weihnachtsideen aus den letzten Jahren

Sewing, knitting and christmas ideas from the past

Dezember 2005:

• Fadenfinden im Fransenwald (Spiralschal, die Fortsetzung) (Finding the thread in the fringy forest (The Spiralscarf Continues)
• Büroglamour
• Kölner Adventsnähbrunch (Advent Sewing Brunch in Cologne)
• Blitzdeko fürs Küchenfenster (Quick Decoration for the Kitchen Window)
• Jetzt gehts rund! (Round it Goes)

Dezember 2006:

• Adventskranz auch der Küche (Adventdecoration From the Kitchen)
• Kurzwarenshopping in Paris: Entrée des Fournisseurs (Shopping for Notions in Paris)
• Kitsch as Kitsch can oder Woher kommen Ideen? (Where do Ideas Come From?)
• Kitsch-Strampler, Teil 2 (Kitchy-Romper, Part 2)

Dezember 2007:

• Namensstiefel (Name Stockings)
• Im letzten Moment… (Last Minute…)
• Galaktische Weihnachtssocken (Galactic Christmas Socks)
• Unter dem Sari (Under the Sari)

Dezember 2008:

• Bänder und Borten Shopping in Paris: shindo (Shopping for braid, trim and ribbon in Paris: shindo)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 1) (Cozy Greetings, part 1)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 2) (Cozy Greetings, part 2)
• Advent oder was den Mantel hemmt… (Advent stops the coat…)
• Mantelzwischenfazit (State of the coat)

Dezember 2009:

• Knopf-Shopping in Paris: Dam Boutons (Shopping for buttons in Paris)
• Karo wird Karte (Weihnachtskarten) (From check to greeting card)
• Die Shetland-Stola wächst (Growing Shetland-Shawl)
• Kleinkram (Small Things)
• Socken mit Haken (Weihnachtsgeschenk öffentlich) (Socks on hooks or Christmas present revealed)
• Schnellmütze (Tychus) oder Weihnachtsgeschenke öffentlich, Teil 2 (Quick hat (Tychus) or christmas presents revealed part 2)
• Duftige Kleinigkeit (noch ein Weihnachtsgeschenk) (Another Christmas present)

Dezember 2010

• Komische Socken(Strange socks)
• Vorweihnacht in Paris: BHV(Paris before Christmas: BHV)
• Patchwork ohne Nähen(Patchwork without sewing)
• Vorweihnacht in Paris: Galeries Lafayette(Paris before Christmas:Galeries Lafayette)
• Weihnachtsorigami(Christmas origami)
• Vorweihnacht in Paris: Printemps(Paris before Christmas:Printemps)
• Frohes Fest!(Merry Christmas!)
• Coquille in klein(er)(Small(er) Coquille)
• Magic loop of hell

Dezember 2011:

• Vogue V8558, Very Easy Vogue (Shirt) Am pattern review
• Blitz-Bügel-Bäumchen (Quickly Pressed Christmas Trees)
• Weihnachtssäckchen 2011 (Little Christmas baggies 2011)
• Motiv 5 (Motif 5)
• Maschenmiau 😉 (Stitchmeow)
• Motiv 33 (Motif 33)
• Geldgeschenktasche (Pouch for money gift)

Knitting, sewing and fashion-related posts from long ago

November 2005:

• Spiralschalstricksucht

November 2006:

• OTTOBRE design woman 2/2006, Modell 5 (Bluse)
• Overlockfuß
• Großstoffjagd
• Stoffgroßtransport
• Ich will mich aufteilen können!
• Mode zum Anbeißen

November 2007:

• Burda Modemagazin 10/2005, Modell 139 (Trägerkleid für Babys) (A pattern review)
• Hosenboden stützen mit der Stopffunktion (Strengthening pants)
• Knäuelgefärbt wird patchgestrickt (Entrelac from selfdyed yarn)
• Jeans stopfen: Innere Beinnaht (Mending Jeans at the inner leg seam)
• Sari inside (Teil 1) (Saree inside, part 1)
• Sari inside (Teil 2) (Saree inside, part 2)

November 2008:

• Ripp-später-Socken (Rib-later-socks)
• Jersey: ein Bügeltrick (Knit fabrics: pressing hems made easy)
• Motiviert für den Reisemantel (Motivation for the travel coat)
• Meine Reisen und mein Reisemantel (Travelling and my travel-coat)
• Rippen-oder-nicht Socken (Ribs-or-not socks)
• Reisemantel: Knopflochfrust (Frustrating buttonholes)
• Vogue: Very Easy Vogue V8477 (Shirt in Wickeloptik) (A Pattern review)
• Vogue V8522, Very Easy Vogue (Jacke) (Another pattern review)

November 2009:

• Socken mit Haken (Socks with hooks)
• Navi-Ta oder Challengenachwehen (Navi-Ta or Challenge aftermath)
• Navi-Ta (Teil 2) (Navi-Ta (part 2))
• Eilquadrat (Quickpatch)
• Sonntagsbastelei (Sunday crafting)

November 2010: Verstrickter Monat. (Full of knitting)

• Ein kleines bißchen Lace… (A Little Bit of Lace…)
• Hier stehe ich, und spann nicht anders… (Here I am… blocking)
• Warme Muschel (Warm Coquille)
• Zwischenstand beim Fehlstart (Preliminary result)
• Little Rose

November 2011: Fleißiger Monat (Busy Month)

• Vogue 2273, Vogue American Designers (Jacke) (A pattern review)
• Vogue 2494, Vogue Vintage Original 1948 Design (Kleid) (Another pattern review
• Dark Glam
• burda 6157, Modell A (Unterkleid) (A Pattern Review
• CompAkTa, die neue Tasche fürs Büro (My New Bag for the Office)
• Die fast smarte Smartphonetasche The nearly smart cozy for smartphones
• Resteverwertung: Kartenmäppchen Using the Remnants: (Credit)Card Case

From the archives

September 2006, Schwertnadel und feiner Stoff

• Über den Blogrand: Unglaubliche Informationsfülle (Unbelievable Amount of Information)
• Geradstichfuß Straightstitch Foot)
• Batistbluse: Projektplanung (Batistblouse: Planning the Project)
• Batistbluse: Klingen kreuzen (Batistblouse: Crossing Blades)
• Tag der Nähmaschine? (Day of the Sewing Machine)
• Batistbluse: Haarbiesen (Batistblouse: Pintucks)
• Batistbluse: Hohlsaum ohne Saum (Batistblouse: Hemstitching without Hem)
• Batistbluse: Zuschnitt vollenden (Batistblouse: Cutting Finished)
• Blick hinter die Kulissen: Ein Händlertag (Behind the Scene: A Day at BBG)
• Kongress der Hobbyschneiderin: The Day Before (Congress of Hobbyschneiderin: The Day Before)
• Kongress(aus)beute (What I brought home from the Congress)
• Batistbluse: Abnäher (Batistblouse: Darts)

September 2007: mehr Paris, weniger Nähen

• Crazy Patch oder Kölner Nähbrunch in Aachen (Crazy Patch or Cologne Sewing Brunch in Aachen)
• P-A-Challenge 2007: Noch nicht aufgegeben (P-A-Challenge: I haven’t given in)
• Meilenweit… (Meilenweit… Socks)
• P-A-Challenge: Die Jacke und aktueller Stand (P-A-Challenge: Jacket and Up To Date News)

September 2008:

• Wie viel (mehr) darf’s denn sein? (How much more?)
• Ich habe nur einen Strickstoff… (I have only one knitted fabric…)
• Zuschlag! (Designease)
• Höre auf den Stoff… (Listen what your fabric says…)

September 2009:

• Fertig gehäkelt(Crochet finished)
• Ende der Sommerpause…(End of summer break)

September 2010: Stricken, Nähen, Shoppen, ein buntes Potpourri

• Shoppingtrip fürs nächste Projekt (Shopping for the next project)
• Die Spannung hat ein Ende (It’s blocked!)
• Bis hier her und nicht weiter… (Stop…)
• Marmelade, die zweite (Jam, second part)
• Phototasche mit Selbstreinigung (Selfcleaning camera sleeve)
• Kurzwarenshopping in Paris: I.E.E.S (A shop review)
• Mustermysterium (Pattern mystery)
• Der Mantel nimmt wieder Fahrt auf (The coat gathers its way again)

September 2011: Kleinkram (und viele Zeitschriften, die es aber nicht wert sind, dauerhaft verlinkt zu werden).

• Tortora
• Was immer mal eben schnell geht… (Things I’ll always find the time for…)
• Zickentasche (Anleitung) (Pattern for “Zickentasche”)

From the archives

September 2006, Schwertnadel und feiner Stoff

• Über den Blogrand: Unglaubliche Informationsfülle (Unbelievable Amount of Information)
• Geradstichfuß Straightstitch Foot)
• Batistbluse: Projektplanung (Batistblouse: Planning the Project)
• Batistbluse: Klingen kreuzen (Batistblouse: Crossing Blades)
• Tag der Nähmaschine? (Day of the Sewing Machine)
• Batistbluse: Haarbiesen (Batistblouse: Pintucks)
• Batistbluse: Hohlsaum ohne Saum (Batistblouse: Hemstitching without Hem)
• Batistbluse: Zuschnitt vollenden (Batistblouse: Cutting Finished)
• Blick hinter die Kulissen: Ein Händlertag (Behind the Scene: A Day at BBG)
• Kongress der Hobbyschneiderin: The Day Before (Congress of Hobbyschneiderin: The Day Before)
• Kongress(aus)beute (What I brought home from the Congress)
• Batistbluse: Abnäher (Batistblouse: Darts)

September 2007: mehr Paris, weniger Nähen

• Crazy Patch oder Kölner Nähbrunch in Aachen (Crazy Patch or Cologne Sewing Brunch in Aachen)
• P-A-Challenge 2007: Noch nicht aufgegeben (P-A-Challenge: I haven’t given in)
• Meilenweit… (Meilenweit… Socks)
• P-A-Challenge: Die Jacke und aktueller Stand (P-A-Challenge: Jacket and Up To Date News)

September 2008:

• Wie viel (mehr) darf’s denn sein? (How much more?)
• Ich habe nur einen Strickstoff… (I have only one knitted fabric…)
• Zuschlag! (Designease)
• Höre auf den Stoff… (Listen what your fabric says…)

September 2009:

• Fertig gehäkelt(Crochet finished)
• Ende der Sommerpause…(End of summer break)

September 2010: Stricken, Nähen, Shoppen, ein buntes Potpourri

• Shoppingtrip fürs nächste Projekt (Shopping for the next project)
• Die Spannung hat ein Ende (It’s blocked!)
• Bis hier her und nicht weiter… (Stop…)
• Marmelade, die zweite (Jam, second part)
• Phototasche mit Selbstreinigung (Selfcleaning camera sleeve)
• Kurzwarenshopping in Paris: I.E.E.S (A shop review)
• Mustermysterium (Pattern mystery)
• Der Mantel nimmt wieder Fahrt auf (The coat gathers its way again)

September 2011: Wenig produktiver Monat

• Tortora
• Was immer mal eben schnell geht… (Things I’ll always find the time for…)
• Zickentasche (Little Bag Pattern)