Einen guten Start ins neue Jahr wünsche ich! (Diesmal hat die Zeit nicht mal für Weihnachtsgrüße im Blog gereicht. Ganz zu schweigen, die Dinge vorzustellen, die letztes Jahr noch passiert sind oder fertig wurden. Ich hoffe aber, alle hatten schöne Festtage!)

Januar 2006:

• Mein Sommerkostüm ist fertig (Summersuit finished)
• Die Tasche zum Kostüm: Der Bauplan (Bag for the suit: The pattern)
• Tasche zum Kostüm: Das Design (Bag for the suit: The design)
• Umschlagtasche: Schere, Stoff, Einlage (The bag: Fabric, cutting, interfacing)
• Umschlagtasche: Der Rohbau (The bag: First sewing steps)
• Umschlagtasche: Die Deko (The bag: Decoration)
• Norwegermütze stricken (Links to knitting patterns for bonnets)
• Umschlagtasche: Die Innenausstattung (The bag: What’s inside)
• Umschlagtasche: Assemblage (The bag: Putting it all together)
• Umschlagtasche: Reicht der Faden? (The bag: Is there enough thread left?)
• Sibirische Kälte mit Kuschelhemd: Schnitterstellung und -anpassung für Schlauchware (Undershirt: Making a pattern and adapting it to a tubular knit)
• Kuschelhemd: Schnipp-schnapp, ratz-fatz, fertig (Sewing the undershirt)
• Satz heiße Ohren… (Headbandpattern and -sewing from fleece)
• Über den Blogrand: Nähgeheimnisausplauderer… (Sew and Sushis sewing secrets)
• Längs gedreht und quer geringelt (noch ein Spiralschal) (Another spiral scarf)
• Patentantes Kommunionanzug (Godmothers suit)

Januar 2007:

• Kitsch-Strampler in Vollendung (Kitchy romper finished)
• Kölner Nähbrunch: Dreikönigsbrunch – noch ein Bericht. (Cologne Sewing Brunch)
• Diese Rosen haben Dornen… (Theses roses have thorns…)
• … dieser Schnitt aber auch! (… also has the pattern)
• Quasimodo… (Pattern modifications for Quasimodo)
• Socken stopfen mit der Nähmaschine, Teil 1 (Darning socks with the sewing machine, part 1)
• Happy Birthday oder die Poncho-Stola (One seam stola from Threads)
• Socken stopfen mit der Nähmaschine, Teil 2 (Darning socks with the sewing machine, part 2)
• Perlen-Shopping in Paris: Tout A Loisirs (Shopping for beads in Paris)
• Nochmal Happy Birthday: Keks-Bag No1 (Another bag)

Januar 2008:

• Pyjama Motivation (Pyjama Motivation)
• (Nicht nur) Meerjungfrauen brunchen ((Not only) Mermaids have Brunch)
• Unmotiviert, aber zugeschnitten. (Immer noch der Pyjama) (Not motivated, but cut. (Still the pyjama)
• BB-Socken (Trekking XXL) (BB socks)
• Kameez – Kurta – Kurti
• Von Filz zur Kultur (Marions knitting finally finished)
• Habeam (Pyjama)Hose! (Habeam pyjama bottoms!)
• Knöpfe zu.. (Buttons closed…)

Januar 2009:

• Oh, es ist ein… PiF! (It’s a … PiF!)
• Kein PiF, aber ein Paket (Not a Pif; but a parcel)
• Stoff (und Kurzwaren)-Shopping in Paris: Toto (Shopping for fabric and notions in Paris: Toto)
• Was auf die Reise ging (What started travelling)
• Siegerpose (The pose of a winner)
• Kwik Sew’s Beautiful Lingerie Camisole (Unterhemd) (Pattern Review)
• Experimental-BH (Experimental Bra)

Januar 2010 (ein verstrickter Monat):

• Regenbogenkrokodil (Mützenanleitung)(Rainbowcrocodile, knitting pattern for a hat)
• Selbst der längste Pulli….(Even the longest sweater is finished one day.)
• 1-2-3-5 Mütze(Another knitting pattern for a hat.)
• Die Spitze bekommt Spitzen(Pointy Lace)
• Daisy Frost
• Aus der Küche: Trockenbeize(From the kitchen: Dry marinate)
• Afrika im Bett(Africa in bed)

Januar 2011:

• Ein Rätsel… (A quizz…)
• Motivation reloaded
• Vom Nano zu Ufo (From motivation to Ufo.)
• Nadelstatistik 2010 (Needlestatistics 2010)
• Konstruktionsversuch (Trial of pattern making)
• So paßt’s! (That fits!)
• Loop gebändigt (Loop is tamed)
• Mehr komische Socken (More strange socks)

Januar 2012:

• Nadelstatistik 2011 (Needle Statistics 2011)
• Meine erste Wollmeise (My first Wollmeise)
• Brudersocke (Brothersocks)
• Weihnachtskleinkram… (Small Christmasy Things)
• Motiv 48 (Motif 48)
• Motiv 54 (Motif 54)

Januar 2013:

• Nadelstatistik 2012 (Needle Statistics 2012)
• Grannie-Update 2012
• Statistik 2012 zum letzten… Last statistic bits for 2012
• Winterblüten Winter Blossoms
• Meine Nähmode, 3/2012, Modell 3 (Kleid) (= Simplicity 2054) A pattern review
• Drunter: schwarz Below: Black
• Vintage-Weihnachts-Stricken Vintage-Christmas-Knitting
• Bernstein in blau Amber in Blue

Januar 2014

• Nadelstatistik 2013 (Needlestatistics 2013)
• Grannie-Update 2013
• Von außen genäht… (Sewn from the outside…)
• Erfüllte Wünsche bekommen Kinder… (A granted wish will bear new ones…)
• Missglückt… (I failed…)
• Jeder Stich von Hand (Each and every stitch by hand)
• Immer im Kreis… (All round…)
• Orgelhandschuhe (Mitts for an Organist)
• All Woman trifft threads (All Woman meets threads)

Januar 2015

• Nadelstatistik 2014 (Needlestatistics 2014)
• Weihnachtssocken 2014 (Christmas socks 2014)
• Weihnachtswingspan 2014 (Christmas Wingspan 2014)
• Weihnachtsstern 2014 (Christmas Star 2014)
• Weihnachtsgürtel 2014 (Christmas belt 2014)
• Handarbeitliche Geschenke für mich… (Crafty gifts for me….)
• Kuschelkleid (Cosy Dress)
• Projekttasche AKA Clutch (Project Bag AKA Clutch)

Januar 2016: Weihnachtsnachlese…

• Nadelstatistik 2016 (Needlestatistics 2016)
• Socken für Obdachlose VI (Socks for Homeless VI)
• Weihnachtsstricken… (Xmas knitting….)
• Geschenkboxen (Giftboxes)

Januar 2017: Von Weihnachten zur Karnevalssaison

• Nadelstatistik 2017 (Needlestatistics 2017)
• Weihnachtsbasteln 2016 (Christmas Craft 2016)
• Der Sommer kann kommen! (Ready for Summer!)
• Lecker Hütchen… (Yummy headgear)

Januar 2018: Nur Strick…

• Nadelstatistik 2017 (Statistics 2017)
• Obdachlosensocken, Paar VI (Socks for the Homeless, Pair VI)
• Annabella
• Grüne Weihnachten (Green Christmas)
• Nach dem Sommer ist vor dem Sommer (After summer is before summer)

Januar 2019: äh… ja… nix, offensichtlich. Wo ich da wohl war?

• Nadelstatistik 2018 (Statistics for 2018)

Januar 2020: Eher Nachlese aus dem Vorjahr.

• Nadelstatistik 2019
• Socken für Obdachlose 2019
• Kaninchen in Rot-Gold
• Vogue V8972, Modell C (Kleid)

Januar 2021: Ein gewisser Trend, im Januar endlich mal die Werke aus den Vormonaten zu zeigen bleibt…

• Nadelstatistik 2020
• Kuschelauto
• Und noch mehr rosa Blümchen…
• “Fehlversuch” auf dem Weg zum “Goldstandard”
• Häßlich grüne Rippen…
• Weihnachts-Keks-Masken 2020
• Gepimpte Dinah Lady

Nun ja, ganz geheim sind meine Einkäufe in Paris nicht, sonst wären sie nicht hier im Blog, aber da ein Teil davon ein Geschenk ist, kann ich sie erst jetzt zeigen.

Der Hintergrund kommt euch bekannt vor? Genau. Das ist die Giraffe auf LSD. Die gefiel einer Freundin so gut, dass ich ihr zuerst meine Reste geben wollte. Die werden aber, nachdem ich damit fertig sein werde, nicht so umfangreich sein. Also dachte ich mir, ich guck mal, ob es den Stoff noch gibt.

Nun, offensichtlich gab es ihn noch und ich habe ihn noch mal gekauft.

Danach habe ich dann festgestellt, dass ich am Montmartre alle Stoffgeschäfte mit Patchwork-Abschnitten durch habe… Es waren ja generell mal viel mehr Stoffgeschäfte dort, aber Patchworkstoffe sind da auch nicht das Hauptthema.

Beim Rumschlendern fand ich aber ein Stickgeschäft in einer der Passagen und mein Auge erspähte auch einige Stoffabschnitte. Also rein und wieder ganz spontan und ohne ein Auge auf den Gesamtplan des Hexispiels einen gekauft. (Okay, der Gesamtplan ist, dass es chaotisch werden soll. Von daher passt.)

Während ich an der Kasse wartete, fiel mein Auge auf den Clover Lederfingerhut. Den habe ich schon. Allerdings hat er ein paar Löcher und vor allem den Nachteil, dass ich mindestens zwei verschiedene Handnähplätze habe, der Fingerhut aber nur an einem liegen kann. Weswegen ich schon lange mal einen zweiten wollte. (Ich hatte mal bei Stoff und Stil einen von deren Lederfingernägeln mitgenommen, aber der ist deutlich weniger komfortabel. Wer billig kauft, kauft zweimal gilt dann wohl auch hier.) Und zack… wurde der Einkauf schon wieder teuer. (Grob gesagt kostet der Lederfingerhut fast so viel wie die beiden anderen Stoffe zusammen.)

Aber egal, mit dem Stoff kann es beim Hexispiel wieder weiter gehen. 🙂

Und ich habe nichts gekauft, was dann Zuhause rumliegt. Also auch gut.

Oktober 2006: immer noch die Bluse (October 2006, still fiddling around with the blouse)

• Batistbluse: Französische Nähte (Batistblouse: French seams)
• Batistbluse: Stegkragen (Batistblouse: Collar with collar stand)
• Säumerfuß (Hemmer foot)
• Katzen bei der Arbeit? (Cats at Work?)
• Batistbluse: Ärmel säumen oder der Kampf mit dem Säumerfuß (Batistblouse: Hemming the sleeves or the fight with the hemmer foot)
• Batistbluse: Ärmel einsetzen oder Stecknadeln sind Freunde (Batistblouse: Sewing in the sleeves or Pins are friends)

Oktober 2007: Challengenachbereitung und Parisshopping (October 2007: Doing the aftermath of the Challenge and shopping in Paris)

• P-A-Challenge: Jury-Leid (P-A-Challenge: Suffering jury)
• P-A-Challenge 2007: Jacke und Rock im Einsatz (P-A-Challenge 2007: My Outfit in the Real World)
• Seidenmal-Shopping in Paris: Shop Text Ponsard (Silk-Painting-Shopping in Paris: Shop Text Ponsard)
• Negativapplikation: Drunter statt drauf (Teil 1) (Negative applique, part 1)
• Negativapplikation: Drunter statt drauf (Teil 2) (Negative applique, part 2)
• Kreistaschen – Teil 1 (Circle pockets, part 1)
• Kreistaschen – Teil 2 (Circle pockets, part 2)
• (Groß)Kurzwaren-Shopping in Paris: Pappo Paulin (Shopping for notions in Paris: Pappo Paulin)

Oktober 2008: Hobbyschneiderin Treffen, Socken aus Resten und Jersey nähen ohne Overlock

• The night before oder Sex, Drugs and Rock’n’Roll (The Night Before or Sex, Drugs and Rock’n’Roll)
• Puppen tanzen! (High life on the meeting)
• Keine Angst vor Jersey und Strick: Dehnbarkeit und Zuschnitt (Don’t be afraid of knits: Stretch and cutting)
• Schräg gerippt und quer geringelt (Ribs and Stripes)
• Blaue Männerringel (Blue stripes for men)
• Jersey ohne Overlock: Nähte mit offener Nahtzugabe (Knits without a serger: Seams with seam allowance open)
• Cross the Stripe Socken (Cross the Stripe Socks)
• Jersey ohne Overlock: Nähte mit geschlossener Nahtzugabe (Jersey without a serger: closed seams)

Oktober 2009: Hobbyschneiderin-Treffen, eine Challenge und ein bißchen Stricken.

• Recycling Challenge: Wird Zeit, oder?(Recycling-Challenge: About time?)
• Es tut sich was, es tut sich was…(Something is going on…)
• Drei, zwei, eins!(Three, two, one!)
• Kritzel-Tasche (mein Challengebeitrag)(Scribble bag (my challenge entry))
• Maschenproben Exzess(Excessive Swatching)

Oktober 2010: wieder viel gestrickt.

• Hand und Fuß (Hand and Foot)
• Oh ja! (Oh yes!)
• Plastikphase (Plastic time)
• Gestatten: DakshinaChitra (Proudly present: DakshinaChitra)
• Fehlstart in die Weihnachtssaison (False start into Christmas season)
• DakshinaChitra – Anleitung für einen Lace-Shrug (DakshinaChitra. pattern for a Lace-Shrug)
• Schwimmschal (Swimming scarf)
• Leichte Sneakersocke – Die Anleitung (Sneaker socks – the pattern)
• Farn zu Weihnachten (Fern for Christmas)

Oktober 2011: Dies und das, aber nichts Bedeutendes.

• Figurfreundlich… (Figure friendly…)
• Meisenalarm in der Maschenkunst! (“Bird”alarm at Maschenkunst!)
• Time to Say Goodbye
• Eine lange und umfangreiche Testreihe… (A long series of intensive testing was what I had on my mind.)
• Häkelsocken reparieren (Fixing crocheted socks)

Oktober 2012: Ein großes und viele kleine Projekte.

• Zehn Jahre mindestens…. (Ten years at least…)
• Blümelein am Wegesrand… (Plucking random flowers….)
• Stoffshopping in Paris: Malhia Kent
• Der grüne Gert (Gert the Green)
• Ein Test, ein Test… (A test, a test..)
• Es weihnachtet… (Christmas is around the corner…)
• Rosenpleite (No roses)
• Deutsche Qualität… (Made in Germany…)

Oktober 2013: Mein erster aktuelle Nadelblick

• Aktueller Überblick… (Flash Overview…)
• Meine neue (Näh)Freundin (My new (sewing)friend)
• Interessante Facebook-Seite? Das geht ja doch… (Interesting Facebook Page? Surprisingly it is possible….)
• Jetzt schon für Weihnachten stricken… (Start Knitting for Christmas now…)
• Knipmode 07/2010, Modell 16/Blouse (Tunika) (A Pattern Review)
• Bibi Bleubär (Bibi Bleubear)
• Luftige Reste für den Hals (Lacy remnants for the neck)

Oktober 2014: Sehr viel Kleinzeug

• Aktueller Nadelblick: Oktober 2014 (Fresh from the needles: Oktober 2014)
• Immer noch Marmeladensaison… (Confiture season isn’t over yet….)
• Nochmal Freunde… (Friends again…)
• Neue Heimat… (Now Home…)
• Was macht man, wenn einem Samstag Abend einfällt… (What do you do when it’s Saturday night and you recognize…)
• Abendkleid im Miniaturformat (Miniature Evening Dress)
• Marmelade 2014 zum letzten… (Confiture 2014 finished…)

Oktober 2015: Stricken und Häkeln

• Stricken für andere… (Knitting for others….)
• Aktuelle Einblicke (Insights)
• Socken für Obdachlose II (Socks for Homeless People II)
• Socken für Obdachlose III (Socks for the Homeless III)
• Was bleibt… (What is left behind…)

Oktober 2016: Shirtlastig

• Aktueller Nadelblick Oktober 2016 (Fresh from the needles October 2016)
• Zwei gleicher Art zum zweiten… (Two of the same kind… for the second time)
• Große Schleife (Big Bow)
• Loch-Streifen-Socken (Lace-Stripe-Socks)
• Burda 6785, Modell B (Shirt)
• Lace in rot (Red Lace)

Oktober 2017 Okay, Zeitknappheit war da auch schon Thema…

• Aktueller Miniüberblick Oktober 2017 (Tiny but up to date: October 2017)
• Obdachlosensocken, Paar IV (Socks for the Homeless, Pair IV)
• Barbie kurz und knapp (Barbie in short)
• ottobre 2/2009, Modell 6/“Loving“ Top (Shirt) (A Pattern Review)

Oktober 2018 Keine Ahnung, was ich in dem Jahr gemacht habe. Gebloggt schon mal nicht.

• Frischer Nadelblick: Oktober 2018 (Fresh from the needles: October 2018)
• Der jährliche Stick-Schreib… The yearly embroidered writing…

Oktober 2019: Noch so ein Flautenmonat…

• Hektischer Nadelblick
• Barbie in zartblau

Oktober 2020: Im ersten Coronajahr war offensichtlich mehr Zeit zum Machen und zum Bloggen…

• Aktueller Nadelblick
• Gemütliche Terrasse Teil 2
• Gemütliche Terrasse Teil 3
• Geschützte Terrasse
• Zauberkleid
• Jeansmaske?
• Strickmantel (in mini)

September 2006, Schwertnadel und feiner Stoff

• Über den Blogrand: Unglaubliche Informationsfülle (Unbelievable Amount of Information)
• Geradstichfuß (Straightstitch Foot)
• Batistbluse: Projektplanung (Batistblouse: Planning the Project)
• Batistbluse: Klingen kreuzen (Batistblouse: Crossing Blades)
• Tag der Nähmaschine? (Day of the Sewing Machine)
• Batistbluse: Haarbiesen (Batistblouse: Pintucks)
• Batistbluse: Hohlsaum ohne Saum (Batistblouse: Hemstitching without Hem)
• Batistbluse: Zuschnitt vollenden (Batistblouse: Cutting Finished)
• Blick hinter die Kulissen: Ein Händlertag (Behind the Scene: A Day at BBG)
• Kongress der Hobbyschneiderin: The Day Before (Congress of Hobbyschneiderin: The Day Before)
• Kongress(aus)beute (What I brought home from the Congress)
• Batistbluse: Abnäher (Batistblouse: Darts)

September 2007: mehr Paris, weniger Nähen

• Crazy Patch oder Kölner Nähbrunch in Aachen (Crazy Patch or Cologne Sewing Brunch in Aachen)
• P-A-Challenge 2007: Noch nicht aufgegeben (P-A-Challenge: I haven’t given in)
• Meilenweit… (Meilenweit… Socks)
• P-A-Challenge: Die Jacke und aktueller Stand (P-A-Challenge: Jacket and Up To Date News)

September 2008:

• Wie viel (mehr) darf’s denn sein? (How much more?)
• Ich habe nur einen Strickstoff… (I have only one knitted fabric…)
• Zuschlag! (Designease)
• Höre auf den Stoff… (Listen what your fabric says…)

September 2009:

• Fertig gehäkelt(Crochet finished)
• Ende der Sommerpause…(End of summer break)

September 2010: Stricken, Nähen, Shoppen, ein buntes Potpourri

• Shoppingtrip fürs nächste Projekt (Shopping for the next project)
• Die Spannung hat ein Ende (It’s blocked!)
• Bis hier her und nicht weiter… (Stop…)
• Marmelade, die zweite (Jam, second part)
• Phototasche mit Selbstreinigung (Selfcleaning camera sleeve)
• Kurzwarenshopping in Paris: I.E.E.S (A shop review)
• Mustermysterium (Pattern mystery)
• Der Mantel nimmt wieder Fahrt auf (The coat gathers its way again)

September 2011: Wenig produktiver Monat

• Tortora
• Was immer mal eben schnell geht… (Things I’ll always find the time for…)
• Zickentasche (Little Bag Pattern)

September 2012: Auch nicht viel los, zumindest handarbeitstechnisch….

• Bennie Brokatbär (Bennie Brocade Bear)
• Fremdgehen wird bestraft (Punishment for a side affair)
• Le Lot (Anleitung für Sommersocken) (Le Lot (Pattern for summer socks))
• Goldige Resteblümchen (Golden Scrap Flowers)

September 2013:

• Meine ersten Kam Snaps, ein Erlebnisbericht (My first Kam Snaps)
• Buntes aus dem Baskenland (Colorful souvenirs from the pays basque)
• Burdastyle, 3/2011, Modell 144 (Jacke) (A pattern review)

September 2014:

• Clog-Socke (Clog Sock)
• Maximaschenprobe (Maxi swatch)
• Tschüß Bettbezug, Hallo Nachthemd! (Goodbye duvet cover, hello nightshirt!)
• Vogue V8846, Modell A (Kleid) (A Pattern Review)
• Dafür hat man Freunde! (That’s what friends are for!)

September 2015: Bißchen Irland und nicht viel sonst

• Irish Design…. 2015
• Spielzeug! (Play Time!)
• Luftiger Tippen (Breezy typing)
• Wenig inspirierend… (Not so inspiring…)
• Patchworkprinzessin (Patchwork Princess)
• Und Konfitüre zum letzten… (Confiture III)

September 2016: Kleinkramlastig

• Neues Handy, neue Hülle… (New mobile phone, new case….)
• Helle Zöpfe (Cables in cream)
• Kann man nähen, muß man aber nicht… (Brillenetui) (You can sew it, but probably you shouldn’t…. (case for glasses))
• Strickkleid für den Sommer (Knitted Summer Dress)
• Marmeladendeckel ganz fix! (Fast decoration for confiture jars!)
• Ein Knäuel Mütze… oder so… (One skein beanie… somehow…)
• Paris Fashion Week

September 2017

• Lila und Silber… (Purple and silver…)
• Sattel warm, Hintern sauber (Saddle has it warm, ass remains clean)
• Lace der ungewöhnlichen Art (Unusual Lace)
• Konfitürenkrakel (Scribbeld Confiture)

September 2018

• Kuschelspitze (Warm Lace)
• Abhängen zu zweit (Takes two to chill)

September 2019: Ich bin immer überrascht, wenn ich ab und an noch ein Tutorial von mir finde.

• Sauber von allen Seiten: Ärmel verstürzen, Teil 1
• Sauber von allen Seiten: Ärmel verstürzen, Teil 2
• Tatoo-Poney

September 2020

• Beach Barbie
• Jeans Bunny
• Gemütliche Terrasse Teil 1

… wurde aus dem Status “Probeteil genäht” auch schon ein fertiges Shirt.

Zugeschnitten war das Shirt ja schon im Aprilüberblick zu sehen und es wurde wunschgemäß bis Ostern fertig. Deswegen auch mal Bilder, die nicht mit dem Selbstauslöser gemacht sind.

Hier also noch mal die ganze Geschichte: Auslöser waren die gekauften blickdichten Strümpfe von Snagtights, die nach einem Oberteil in passender Farbe verlangten. Und sinnvollerweise nach einem langärmeligen.

Meine Trigemakiste hatte freundlicherweise zwei farblich passende Jerseys, einer sehr elastisch, der andere ein stabiler Single Jersey. Da ich das Oberteil noch vor T-Shirt Wetter fertig haben wollte, ging ich erst mal zu meinen schon mal genähten Schnitten. Fand gleich einen für den elastischen Stoff und weil ich dann so schön am Blättern war, stieß ich auch auf den Schnitt Vogue V8534. (Den es natürlich schon lange nicht mehr gibt. Aber die Nummer scheint nie neu vergeben worden zu sein, google findet unter der Nummer tatsächlich nur den Schnitt, den ich auch habe.) Probegenäht hatte ich den 2010… Das Schlafanzugoberteil gibt es auch noch.

Eigentlich gefiel mir der Schnitt für den elastischen Stoff noch besser, aber ich wollte vor Ostern noch fertig werden und das ging mit dem Schnitt definitiv eher. Geändert war der Schnitt schon, wobei das Schlafanzugoberteil an der Hüfte etwas enger war, als ich das heute haben wollte, daher habe ich da einfach noch mal 1cm an der Seitennaht zugegeben. (Macht dann rundum 4cm, also reichlich.) Die hintere Mittelnaht habe ich auch nach meinen neueren Erkentnissen über meinen Körper angepasst. Noch mal 3cm oberhalb der Taille an der hinteren Mitte raus (Verlaufend zu den Seitennähten) und dafür das ganze umgekehrt über dem Po wieder zugegeben.

Da mein Trigemajersey superbreit lag, konnte ich (im Gegensatz zum Probeteil damals) das Vorderteil auch ohne Mittelnaht zuschneiden.

Die oberen Kanten lässt Vogue ja unversäubert, was mir nicht gefiel. Ich habe stattdessen am Vorderteil einen breiten Streifen schräg geschnittenen Seidenorganza in Himmelblau auf den Ausschnitt gelegt und diesen dann entlang der zackigen Schnittkante des Ausschnitts festgenäht. Und dann passend zurückgeschnitten (deutlich weniger mühsam, als einen genau zugeschnittenen Besatz anzufertigen) und die Kante damit verstürzt. Die Falten werden danach eingelegt. Am Rückenteil habe ich auch mit einem Schrägstreifen aus Seidenorganza verstürzt. Und erst dann die Schulternähte geschlossen.

Bei der Länge war mir klar, dass ich es kürzer als die Anleitung wollte. Da ich aber vorher nicht wusste, wie viel kürzer, habe ich das Shirt nach Anleitung genäht, es dann mit dem Rock zusammen angezogen und geschaut, wo der Saum hin soll. Es wurde deutlich kürzer. (Nein, keine Materialverschwendung… gab nur viele, viele Hexagons für das Hexispiel…)

Ergebnis gefällt mir so sehr gut. Ganz der Anleitung entspricht es nicht, denn es soll wohl zumindest die mittlere Falte locker bis zum Saum fallen. Das tut sie bei mir nicht. Aber der FBA sind Grenzen gesetzt. Ich habe die Mehrweite in den Falten “versteckt”, mehr ginge nicht, ohne dass man dicke Faltenstapel übereinander bekommt. Und außerdem würde das Schnittteil dann nicht mehr ohne Naht auf den Stoff passen, auch nicht auf den überbreiten Trigema-Jersey. Aber ich finde, es sieht auch so gut aus. 🙂

(Das Shirt aus dem elastischen Jersey wird es hingegen nie geben. Ich war in der Zeile verrutscht, die Stoffmenge reicht einfach nicht für den Schnitt mit den langen Ärmeln…. War also gut, dass ich diesen hier genäht habe.)

Juni 2006:

• Gartennähen 2004 – 2005 – 2006… (Gardensewing 2004 – 2005 – 2006…)
• Kölner Nähbrunch: Vorsommernähen in Aachen am 10.06.2006 (Kölner Nähbrunch, a sewing meeting)
• Schnittkritik: Jalie 2327 (Pattern Review: Jalie 2327)
• Wie nähe ich einen Herrenslip? – Teil 1 (How to sew men’s briefs, part 1)
• Wie nähe ich einen Herrenslip? – Teil 2 (How to sew men’s briefs, part 2)

Juni 2007:

• Täschchen-Tutorial, Teil 3 (Purse Tutorial, part 3)
• Täschchen-Tutorial, 4. Teil und Finale. (Purse Tutorail, part 4 – The Final.)
• Tag des Strickens in Paris (WWKIP-Day in Paris)
• Schnittkritik: Burda Modemagazin 8/2006, Modell 128 (Jacke) (Pattern Review: BWOF 08/2006, 129 (jacket)
• Stahl aus Puschelwolle (Making steel from soft wool)
• In Memoriam ULME
• Seltsame Schleifen… (Strange ways…)
• Nähbuch-Shopping in Paris: Brentano’s (Craft-Book Shopping in Paris: Brentano’s)
• For Ric: What became of my knitting
• Eier färben für den Winter? (Dyeing eggs for the winter?)
• Paris-Aachen-Challenge 2007 – Ich habe fertig! (Paris-Aachen-Challenge 2007 – Finished!)
• P-A-Challenge 2007: Erstes Teil, erste Schritte (P-A-Challenge 2007: first item, first steps)

Juni 2008:

• Simplicity 4277 (Khaliah Ali Collection) (A pattern review)
• Queen of the Deadline…
• Schnitt ganz anders (One pattern, never looking the same.)
• Strickspaß weltweit (WWKIP-Day)
• Butterick B5173, Maggy London (A pattern review)
• Passenabtrennung (Separating a yoke)
• Miniärmel (Minisleeves)

Juni 2009:

• … und wieder zurück. (Schnittanpassung mit System, Teil 9) (… and back we go. (Pants fitting shell, part 9))
• Laaaanger Preis! (Looooong prize!)
• Abnäher werden Teilungsnähte (Darts turned into Princess Seams)
• Unterlegte Nähte (Slot Seam)

Juni 2010:

• Sari wird Sommerkleid(Saree turns summer dress)
• (Fast) Öffentliches Stricken((Nearly) Knitting in Public)
• Schlafanzughose selbst konstruiert(Construct your sleep legging)
• Curved Shawl in Malabrigo
• Sandalensocke(Linen Sandal Liners)
• Nähcafé in Paris: Sweatshop(Sewing Café in Paris: Sweatshop)

Juni 2011:

• Ein Haufen in Orange (A heap of orange)
• Geburtstagsparty! (Birthday Party!)
• Tuchfabrik Müller (Fabric Factory Mueller)
• Eulersche Streifen – Die Anleitung (Euler’s stripes – The pattern)
• Gestreifte Restemütze (Striped Beanie)
• Weiche blaue Sterne (Soft Blue Stars)
• Motiv 2 (Motif 2)
• Flatlocknaht für “Arme” (Low tech flatlock seam)
• ottobre design woman, 5/2009, Modell 1/Bloom Print Camisole (Unterhemd) (A Pattern Review)
• (Fast) bis auf den letzten Meter ((Nearly) to the last meter)
• Rosa Restestreifen (Pink rest stripes)
• Süß, aber zu klein (Cute, but too small)

Juni 2012:

• Handwerker in Indien (Teil 1) (Indian crafters (part 1))
• Es ist hoffnungslos… (It’s hopeless….)
• Elastischer Faden in der Praxis (Elastic thread in use)
• Ottobre Camisole zum zweiten (Ottobre Cami again)
• Sewy BH Linda (A Pattern Review)
• Handwerker in Indien (Teil 2) (Indian crafters (part 2))
• Handwerker in Indien (Teil 3) (Indian crafters (part 3))
• Gartenbaby (Garden baby)

Juni 2013

• Spitze, aber Zackzack! (Lace, and make it quick!)
• Drunken Surfer
• Halbzeit! (Halfway through!)
• Einlage, wie Burda sie sich nicht vorstellt Interfacing as Burda does not plan it
• Einsatz für Kleinkram (Using the useless stuff)
• Sprachlos (Speachless)
• Flohmarktfunde (Findings from the Flea Market)

Juni 2014

• Aktueller (Vor)Sommerüberblick Juni 2014 ((Pre)Summer Project Overview: June 2014
• Missglückte Socken Failed Socks
• Positiv überrascht Positively surprised
• Meine ersten „Macarons“ My first „Macarons“
• Maschenmeditation… (Stitch Meditation…
• Test mit Rosen Test with Roses

Juni 2015

• Disziplinierter Nadelblick im Juni 2015 (Fresh and disciplined from the needles in June 2015)
• Charakterbildende Maßnahme (Builds Character)
• Für einen Parisfan… (For a Paris Fan…)
• Und noch mal Blau im Kleinformat (And again blue en minature)
• Flucht nach vorne (Taking the bull by the horns)
• Lace-Beutel-Swap
• Elan 511, Iteration 4

Juni 2016: Da war viel Kleinkram…

• Regenfrischer Nadelblick: Juni 2016 (Fresh from the needles (in the rain): June 2016)
• Threads Number 178, Fast & Fabulous Purse (A Pattern Review)
• Kleinkariert (Checkered)
• „Biker“ Jacke, die Innentasche („Biker“ jacket, the inside (lining) pocket)
• Paula Pink (Paula Pink)
• Ein Spritzer Zitrone (A dash of Lemon)
• Barbie in Pink (Barbie in Pink)
• Grannie Topflappen (Grannie Potholder)

Juni 2017: Nicht viel außer Zeitschriften. (Die verlinke ich nicht, weil die sind mal alt…)

• Aktueller Nadelblick Juni 2017 (Eine Kurzgeschichte.) (Fresh from the needles June 2017 (A Short Story.))
• Sommer in Türkis (Summer in Turquoise)

Juni 2018:

• Sommerlicher Nadelblick: Juni 2018 (Fresh from the needles June 2018)
• SO! Pattern, Dinah Lady (Hose) (A Pattern Review)
• Escher BH (Escher Bra)
• Unsichtbare Ringel Sneaker (Invisible Stripes Sneaker Socks)

Juni 2019

• Aktueller Nadelblick in Rot Juni 2019
• Wozu braucht man denn Boot-Topper?

Juni 2020

• Aktueller Nadelblick
• Mini-Shrug
• Blaue Blümchen…
• Überfordert…