Da ich am nächsten Hochzeitsoutfit werkle, erwarte ich für den Monat auch nicht viel Blogaktivität. Keine Ahnung, wie ich das früher mal gemacht habe. (Okay… doch, teilweise schon… veränderte Lebensumstände und so.)

August 2006, viel Gardinen (August 2006, lots of window treatment)

• Raffrollo kürzen – Teil 1 (Shortening roman blinds, part 1)
• Raffrollo kürzen – Teil 2 (Shortening roman blinds, part 2)
• Schnittkritik: Burda 10/2004, Modell 143 (Herrenshirt) (A pattern review)
• Schnatter… blätter… futter… Nähbrunch (A Sewing Brunch)
• Gardinen für Paris – Planung im Großen (Window Treatment for Paris – Planning)
• Gardinen für Paris – Feinplanung (Window Treatment for Paris – Planning in Detail)
• Gardinen für Paris – Farbtupfer (Window Treatment for Paris – Adding Some Colour)
• Hinter den Kulissen oder tausend Meter Bänder (Behind the scenes or thousands of meters of trim)
• Gardinen für Paris – Schlaufen nähen (Window Treatment for Paris – Sewing Loops)
• Gardinen für Paris – Schlaufenschals nähen (Window Treatment for Paris – Sewing the Curtains for the Loops)
• Gardinen für Paris – Clipsgardine nähen (Window Treatment for Paris – Sewing Curtains with Clips)

August 2007, die Challenge nahte: (August 2007, Working on the Challenge)

• P-A-Challenge 2007: Na gut, dann halt die Jacke (P-A-Challenge 2007: Okay, it’s the Jacket then)
• P-A-Challenge 2007: Gummibund flachgelegt (Teil 1) (P-A-Challenge 2007: Flat elasticized waist, part 1)
• P-A-Challenge 2007: Gummibund flachgelegt (Teil 2) (P-A-Challenge 2007: Flat elasticized waist, part 2)
• P-A-Challenge 2007: Theorie zum Top (P-A-Challenge 2007: The Top in Theory)
• P-A-Challenge 2007: Top – der Praxis erster Teil (P-A-Challenge 2007: Practice on the Top)
• P-A-Challenge 2007: Top, der Praxis zweiter Teil oder Ich sticke, ich sticke, ich sticke den ganzen Tag… (P-A-Challenge 2007: More Practice on the Top or days of embroidery)
• P-A-Challenge 2007: Auf den letzten Metern… (P-A-Challenge 2007: On the Last Meters)

August 2008, viel gestrickt.

• Neues aus der Stofftruhe (News from the fabric stash)
• Viel-Müh’-für-nix-Socken (Labor for nothing socks)
• Schöne Löcher (Pretty holes)
• Das Ei ist gelegt… (The egg is laid….)
• Gouttes-tombées-Socken (Gouttes-tombées-socks)
• Stoff-Shopping in Toulouse: Docks des Tissus (Fabric-Shopping in Toulouse: Docks des Tissus)
• Ich bin (k)ein Oecher Wollweib/ I am (not) a “Oecher Wollweib”
• Bärenglücks supereinfaches Ärmelcape (Bärenglücks easy-peasy shawl with sleeves)

August 2009: wohl ein ruhiger Monat

• Löcherstreckbank (The Rack for Holes)
• Kleid… fertig?(Dress… finished?)
• Burda Modemagazin 06/2009, Modell 138 (Kleid)(A Pattern Review)
• Wir haben eine Hose! (Schnittanpassung mit System, Teil 10)(We have pants! (Pants fitting shell, part 10))

August 2010, mehrere Anleitungen

• Reste für die Füße (Remnants for feet)
• Noch mehr Sommersocken (More summer socks)
• Die vorletzte Hürde… (I jumped the last but one hurdle…)
• In Wartestation… (Waiting…)
• Jetzt aber hurtig (Swift I can sew)
• Oxana – das Schnittmuster (Oxana – the pattern)
• Hackensocke, die Anleitung (Heels for flats)

August 2011: Noch so ein Strickmonat

• (Un)gefilztes Mäuschen ((Un)Felted Mousie)
• Verschenkesocke – eine Anleitung (Charitysocks – a pattern)
• Rondeur bleu
• Putztag (Cleansing day)
• Karamell (Füßlinge) – eine Anleitung (Karamell (Slipper socks) – a pattern)

August 2012

• Ein Gratisshirt (Shirt for free)
• Eingesetzer Ärmel in Kimonoärmel (Teil 3) (Transformation of a set-in sleeve into a kimono sleeve, part 3)
• Granny Update
• Ich habe bestimmt nicht gezogen… (Of course I did not pull the fabric…)
• Ein Wochenende bei Muttern…. (A weekend with mom…)
• Rudi, der räudige Rammler (Rudi, the mangy buck)
• Figurfreundlich…. (Figure Friendly…)
• Die Abkürzung (The shortcut)
• Von richtigen und falschen Fehlern (Of right and wrong mistakes)

August 2013: nicht viel los. (not much)

• DIY Nähmaschine… (DIY Sewing Machine…)
• Gefaltete Karojacke, die Entstehung (Folded checkered jacket and how it was made)
• Ravelry-Treffen… endlich! (German Ravelers’ Meeting… finally!)
• Eine Tasche voller Grannies…. (A Bag Full of Grannies…)

August 2014

• Frischer Nadelblick: August 2014 (Fresh look on needles: August 2014)
• Spannen in der Runde (Blocking around)
• Dekadenz-Clutch (Clutch of Decadence)
• Ich liebe Tauschgeschäfte… (I love swapping…)

August 2015

• Wieder diversifizierter Nadelblick: August 2015 (Diversified again: fresh from the needles august 2015)
• Konfitüre zum Ersten…. (Confiture I)
• Konfitüre zum zweiten… (Confiture II)
• Hohlkreuzanpassung ohne Mittelnaht? (Sway back adjustment without a center seam?)
• Sommersocken (Summer Socks)

August 2016

• Übersichtlicher Nadelblick August 2016 (Fresh and few from the needles in August 2016)
• Der „Jetzt reicht es aber endgültig“ Topflappen („Now I am really fed up“ potholder)
• Astrokatze, endlich auf Stoff! (Astrokatze, finally on fabric!)
• Königsblau für drunter (Royal blue underneath)
• Sonnenanbeterin (Ready for the Beach)
• 420 Meter? Wohl eher nicht… (420 meters? I don’t think so…)

August 2017 (Deutlich mehr Obdachlosensocken als dieses Jahr…)

• Aktueller Nadelblick August 2017 (Fresh from the needles August 2017)
• Obdachlosensocken, Paar III (Socks for the Homeless, Pair III)

August 2018

• Heißer Nadelblick: August 2018 (Hot needles: August 2018)
• Wiedersehen mit der Vergangenheit Greetings from the past
• Mini-Bikini

August 2019 (War ich wohl im Urlaub. Oder das Blog…)

• Aktueller Nadelblick: August2019

August 2020: Relativ abwechlsungsreich

• Aktueller Nadelblick
• Jeans und Restepulli
• Astroturtle
• Langweiliger Waschlappen
• Pimp my Dinah Lady oder wo eine Abnäher ist, kann auch eine Tasche hin

August 2021

• Ereignisloser Nadelblick August 2021
• Barbie in the City

August 2022

• Unglamouröser Nadelblick August 2022
• Hund in orange
• Stell dir vor, es ist Schlussverkauf….

Da ich im September die nächste Hochzeit habe, sollte im Juli das Testkleid (aka Sommerkleid) fertig werden. Die Vorhersage ist also: Viel nähen, aber wenig posten. Wenig posten war zumindest in den letzten Jahren auch das Motto…

Juli 2006

• Wie nähe ich einen Herrenslip? – Teil 3 (How to sew men’s briefs, part 3)
• Gartennähen 2006 – Ich habe fertig! (Gardensewing 2006 – I am done!)
• Soluvlies ist (fast) wasserlöslich…. (Soluvlies is (nearly) watersoluble)

Juli 2007

• P-A-Challenge 2007: Proberock (P-A-Challenge2007: Skirt muslin)
• Marmorieren in der Mikrowelle (Marbling in the microwave)
• Dyeing comes before knitting (Färben kommt vor dem Stricken)
• P-A-Challenge 2007: Rechts gesteckt, links markiert. (P-A-Challenge 2007: Pins on the right side, marks on the left side)
• Kölner Nähbrunch: Jeder mit jedem, alle gleichzeitig und alle durcheinander (Cologne Sewing Brunch)
• P-A-Challenge 2007: Änderung rückübertragen (P-A-Challenge 2007: Bringing alterations back to the pattern)
• Backe, backe Wolle (Baking wool)
• Satz mit X…. (Failure)
• Knäuelfärbung (Dyeing a ball)
• P-A-Challenge 2007: Taille und Rocksaum (P-A-Challenge 2007: Waist and hemline)
• Bigger als PLUS oder jenseits von Burda (Bigger than PLUS or reaching beyond BWOF)
• P-A-Challenge 2007: Letzte (?) Schnittänderung Rock und Plan B (P-A-Challenge 2007: Last (?) pattern alterations for the skirt and Plan B)
• P-A-Challenge 2007: Erste Überlegungen zum Oberteil (P-A-Challenge 2007: First considerations about the top)
• P-A-Challenge 2007: Oberteil oder War ja nur so ‘ne Idee… (P-A-Challenge 2007: About the top or just an idea…)
• P-A-Challenge 2007: Frust (P-A-Challenge 2007: Frustration)

Juli 2008

• Stehkragen (Mandarin Collar)
• Das große Ganze… (The big picture…)
• Burda beklauen… (Stealing from Burda…)
• Licht aus, Spot an, der Ausschnitt im Detail (Teil 1) (Tutorial for a Burda neckline, part 1)
• Ausschnitt im Detail (Teil 2) (Tutorial, part 2)
• Motiviertes Sommertop mit Raffung (Summer top)
• Einstimmung (Procrastinating the next sew along)

Juli 2009

• Saum ohne Saumzugabe (Hem without hem allowance)
• Decke weg, der Sommer kommt (Summer is there, put the blanket away!)
• Ich bin ein Sofa, zieh mich neu an! (I’m a sofa, dress me!)
• Selbsterklärendes Nadelbuch (Selfexplaining needlebook)

Juli 2010

• Noch ein Projektfortschrittsverhinderer (Another obstacle to the progress of my own projects)
• Daisy Frost
• Skew in Regia
• Großes Testen (Swatching Big)
• Grade noch gut gegangen(Nearly gone wrong)
• Ausgebremst(Stopped by the circumstances)
• Wenn Mist, dann aber richtig(If I mess it up, then I don’t stop halfway)
• Ich hänge wieder an der Nadel!(Back to the neeldes!)
• DIY Computermaschine(DIY computerized sewing machine)
• Luftige Sandalensocken(Breezy sandal liners)

Juli 2011

• Motive 1, 3 und 4 (Motifs 1, 3 and 4)
• Noch mal Blüten (Flowers again)
• Projekt “Seidenträume” (Project “Silk dreams”)
• Leicht schräg… (Slightly skewed…)
• Projekt “Seidenträume” geht weiter (Project “Silk Dreams” goes on)
• Weitere Nutzlosigkeiten: Haarschmuck (More useless things: Ponytail Holder)
• Knopfalpträume (Bad button dreams)
• Sicherheitsknopfloch (Security button hole)
• Nach der Deadline ist vor der Deadline (Past deadline is before deadline)

Juli 2012

• Shopping in Indien (Teil 1) (Shopping in India (Part 1))
• Süße Früchte entblättert (Sweet fruit under the leaves)
• Pinguine auf der Wiese…. (Penguins on the prairie or all my babygifts are green.)
• Shopping in Indien (Teil 2) (Shopping in India (Part 2))
• Shopping in Indien (Teil 3) (Shopping in India (Part 3))
• Gemini, der Pulli mit den zwei Gesichtern (Gemini, the two faced top)
• Musterwolle bezwungen! (Winning over self stripeing yarn!)
• Kuli – eine Taschenanleitung (Pattern for bag “Kuli”)
• Twinkle, Twinkle Little Star…
• Pattern Magic 3 “Zwei gleicher Art A” (A pattern review)
• Wie bekomme ich einen Kimonoärmel? (Teil 1) (How to get a Kimono Sleeve? (Part 1))
• Eingesetzer Ärmel in Kimonoärmel (Teil 2) (Transformation of a set-in sleeve into a kimono sleeve, part 2)

Juli 2013

• Funktionalität à la Burda (Functionality à la Burda)
• Der Reißverschluss, der mich in den Wahnsinn trieb… (The zipper that nearly drove me insane…)
• Das ging schief… (That went wrong…)
• Kringelkleid (Dress of Loops)
• Darunter: neutral (Below: neutral)
• Darüber: kariert (Above: checkered)

Juli 2014

• Rosie Rabbit
• Und noch eine Clutch (Yet another clutch)
• Rosa, zum letzten (Last Pink Socks)
• Das Mysterium der Maschinennaht (The Mysterium of the Machine Seam)
• Es ist wieder Marmeladenzeit! (It’s confiture-time again!)

Juli 2015

• Zeit zu gehen… (Time to say goodbye…)
• Heiß in Ketten (Hot chain mail)
• Schnittbasteln: eine Jacke im Biker Stil (Pattern Crafting: a vest in biker style)
• Maschenmarkierer auf die andere Art (A different kind of stitchmarkers)
• Grob, lose, weich und knapp – eine Zuschnittherausforderung (Gross, loose, soft and short – a challenge to cut)

Juli 2016

• Nahtzugabe zurückschneiden bei superfransigen Stoffen (Cutting back seam allowances in super fraying fabrics)
• Eleganter Bongobär (Elegant Bongo Bear)
• Fast and Fabulous Purse II
• „Biker“ Jacke, das Ergebnis (Jacket Biker Style, the result)
• Elegant in Rot (Elegant in Red)
• Wanderdüne (noch ein Topflappen) (Yet another potholder)
• Der „allmählich wird es langeweilig“ Streifen Topflappen (The „it’s getting boring“ striped potholder“)

Juli 2017

• Selbst gekauft…. (Self bought…)
• Und auch noch Schlußverkauf… (And on top of it sales season…)
• Schweinchen in Pink (Piggy in Pink)

Juli 2018

• Noch mal Körbchen in rosa… (More cups in pink…)

Juli 2019

• Barbie in Seide
• Rock in schwarz-weiß
• Statement-Mantel für Barbie

Juli 2020

• Und weil es so gut funktioniert noch mal in grün…
• “Vernäh ich gleich” dauert vier Jahre
• Blümchen in grün…
• Astromask
• Lamapfoten
• Astrobarbie

Juli 2021

• Ein Spritzer Zitrone – die Anleitung
• Fait main 03/2020, Modell 15 (Kleid)

Juli 2022

• Der 36 Maschen Handschuh (oder Stricken für Obdachlose 2022/I)
• Monsterquilt…
• Schwestersocken

März 2006:

• Stoff-Shopping in Paris: Deballage du Marché St. Pierre (Fabric Shopping in Paris)
• One-Woman-Power-Show in Türkis: Seti in Köln
• Marinique Langere: Bum & Leg Former (Pattern Review)
• Stoff-Shopping in Paris: De Gilles (Fabric Shopping in Paris)
• Abnäher statt Gummizug (Turning an elasticized waist into darts)
• Simplicity: Khaliah Ali Collection 5107 (Tunika, Hose, Rock) (Pattern Review)

März 2007:

• Stick-Shopping in Paris: Le Bonheur des Dames (Embroidery-Shopping in Paris)
• Federleichte Festigkeit: Die Einlage (Light but firm: interfacing)
• Ein großer Tag im Leben…. (A big day in life…)
• Je größer die Wahl, desto größer die Qual (The bigger the choice, the more difficult it gets)
• Woll-Shopping in Paris: La Droguerie (Wool-shopping in Paris)
• Kragentricks: Die Rollweite (Turn of cloth)
• Kragen und Kante: noch mehr Tricks (More tricks and hints for collars)
• burda Modemagazin 10/2005, Modell 140 (Latzhose für Babys) (Pattern Review of BWOF)

März 2008:

• Jeans-Motivation mal drei (Three times motivation for jeans)
• Pimp den Stoff! (Checks from plain fabric)
• Runde 1 (Round one)
• Entjungfert… (Not a virgin any longer…)
• Runde 2 (Round two)
• Winterchic für Pfosten (Winter clothes for sign posts)
• Runde 3 (Round three)
• Runde 4 – ein Solo (Round four – a solo)
• Vogue: V7608 (A Pattern Review)

März 2009:

• Hosenanpassung mit System, Teil 3 (ein Kurzbericht) (Pants fitting shell, part 3 (a very short story))
• Halbanprobe oder Hosenanpassung mit System, Teil 4 (Half-Fitting or Pants Fitting Shell Part 4)
• Endlich Wolle! (Finally Wool!)
• Erste Anprobe oder Hosenanpassung mit System, Teil 5 (Pants Fitting Shell Part 5)
• Spaß auf der Fachmesse: handarbeit & hobby 2009 (Fun on the trade fair: handarbeit & hobby 2009)
• Spitz(ig)e Preise! (Pointy prize!)

März 2010

• Under Pressure…
• Kleinarbeit… (Small steps)
• Schwester Plattfuß grüßt von der Shopping-Tour (Shopping)
• Test geglückt! (Testing successful)
• Die Lage ist alles (Placement is everything)
• Was keiner mehr sehen wird… (What will not be seen later)
• Muster passend nähen (Matching the embroidery)
• Eine sensationelle neue Rundstricktechnik… (A sensational new technique for knitting in the round…)
• In einer perfekten Welt… (In a perfect world…)
• Wenn der Stoff teuer genug ist… (If the fabric is expensive enough…)
• Countdown, Tag 3 (Countdown, J-3)
• Countdown Tag 2 – Zeit für Panik (Countdown J-2 – Time for Panic)
• Fertig? (Finished?)
• Fundsachen… h&h 2010 (Findings on the h&h trade fair 2010)

März 2011:

• Ersatzehemann… (Husband replaced…)
• Über den Blogrand: Periodensystem der (Strick)Fasern (Beyond this blog: Knitters’ Periodic Table of Fibers )
• Proudly present: Der endlose Myrtle Leaf Shawl with Willow Border (Proudly present: The endless Myrtle Leaf Shawl with Willow Border)
• Aus Fehlstart wird dringend…. (From preliminary start to urgency…)
• Raschelente (Swishing Duck)
• “Ducks” von Frankie Brown, die Übersetzung (“Duck”, German only.)

März 2012:

• Grannies, erster Monat (Grannies, first month)
• Wollamöbe (Yarnamoeba)
• Travelito
• Why can’t I leave a comment?
• Dicke Stola (Heavy shawl)
• Wiedervorlage (Follow Up)
• Es geht auch rund… (A ball is possible)
• Ribbelrekord (Most frogged sock)

März 2013

• 3/8 Grannies (3/8 of Grannies)
• Modemonster… (Fashionmonster…)
• Unwilliges Fußmodel… (Unwilling Footmodel…)
• Plattfüße… (From the trade fair)
• Kwik Sew 2856 (Oberteil/Shirt) (A pattern review)
• Ostervorbereitungen (Easter Preparation)

März 2014

• Sehr asymmetrische Socken (Very asymmetrical socks)
• Tausend mal gerippelt… (Frogged one thousand times…)
• Creativa 2014 – (k)ein Beutezug (Creativa 2014 – (not) a shopping trip)
• Platte Füße zum zweiten… h&h 2014 (Aching Feet again… h&h 2014)
• Ganz schnelle Handstulpen (Very fast fingerless mitts)

März 2015

• Das Loch… und nun? (The hole… and now?)
• Schnellsocken (Fast Socks)
• Selbstlösende Probleme… (Self Solving Problems…)
• Bluse erweitern bei Kappnähten. (*örks*) (Enlarging a top with flat felled seams (*bah*))
• Butterick B5328, Modell B (Wickelbluse) (A Pattern Review)
• Die jährlichen Fußschmerzen… (Like every year: hurting feet…)

März 2016

• Öko-Clown? (Clown pants for the organic minded?)
• 400 Hexagons… (400 Hexagons…)
• 50 shades of royalblau (50 Shades of Royal Blue)
• „Biker“ Jacke: Reißverschluss in Ärmelschlitz – Teil 1 („Biker“ Jacket: installing the zipper to the sleeve vent)
• Im Knopfrausch! (Crazy for Buttons!)
• Weihnachtsplätzchen??? … Jetzt??? (Christmascookies??? … Now???)
• Frohe Ostern! (Happy Easter!)
• „Biker“ Jacke: Reißverschluß in Ärmelschlitz – Teil 2 („Biker“ Jacket: installing the zipper to the sleeve vent – part 2)

März 2017

• Außergewöhnlich…. (Exceptionally…)
• Creativa 2017 – die Beute (Creativa 2017 – the haul)

März 2018

• Romantisch in Braun (Romatic in Brown)
• Wald Sneaker (Forest Socks)
• Creativa, das Shopping Event (Creativa, the Shopping event)
• Schiefschnute (Crookedface)
• handarbeit und hobby 2018
• Hinkehöschen (One legged panty)

März 2019

• Creativa 2019
• Meine Nähmode, 3/2018, Modell 38 (Bluse) (= Simplicity 8296)

Mörz 2020

• Patchwork aka Reisefreuden
• Vogue V1648, Jacke Júlio César
• Spacebunnie
• Lustlos: Elan 511
• Falsch gezopfte Geburtstagssocken

März 2021

• Stricken für Obdachlose 2020
• Üben geht immer
• Bürountersetzer
• Vogue V9368 (Jacke Júlio César)

März 2022

• Sticken für die Statistik
• Zweites Shopping in Paris 2022
• Pünktliche Geburtstagssocken

Dezember 2005:

• Fadenfinden im Fransenwald (Spiralschal, die Fortsetzung) (Finding the thread in the fringy forest (The Spiralscarf Continues)
• Büroglamour
• Kölner Adventsnähbrunch (Advent Sewing Brunch in Cologne)
• Blitzdeko fürs Küchenfenster (Quick Decoration for the Kitchen Window)
• Jetzt gehts rund! (Round it Goes)

Dezember 2006:

• Adventskranz auch der Küche (Adventdecoration From the Kitchen)
• Kurzwarenshopping in Paris: Entrée des Fournisseurs (Shopping for Notions in Paris)
• Kitsch as Kitsch can oder Woher kommen Ideen? (Where do Ideas Come From?)
• Kitsch-Strampler, Teil 2 (Kitchy-Romper, Part 2)

Dezember 2007:

• Namensstiefel (Name Stockings)
• Im letzten Moment… (Last Minute…)
• Galaktische Weihnachtssocken (Galactic Christmas Socks)
• Unter dem Sari (Under the Sari)

Dezember 2008:

• Bänder und Borten Shopping in Paris: shindo (Shopping for braid, trim and ribbon in Paris: shindo)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 1) (Cozy Greetings, part 1)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 2) (Cozy Greetings, part 2)
• Advent oder was den Mantel hemmt… (Advent stops the coat…)
• Mantelzwischenfazit (State of the coat)

Dezember 2009:

• Knopf-Shopping in Paris: Dam Boutons (Shopping for buttons in Paris)
• Karo wird Karte (Weihnachtskarten) (From check to greeting card)
• Die Shetland-Stola wächst (Growing Shetland-Shawl)
• Kleinkram (Small Things)
• Socken mit Haken (Weihnachtsgeschenk öffentlich) (Socks on hooks or Christmas present revealed)
• Schnellmütze (Tychus) oder Weihnachtsgeschenke öffentlich, Teil 2 (Quick hat (Tychus) or christmas presents revealed part 2)
• Duftige Kleinigkeit (noch ein Weihnachtsgeschenk) (Another Christmas present)

Dezember 2010

• Komische Socken(Strange socks)
• Vorweihnacht in Paris: BHV(Paris before Christmas: BHV)
• Patchwork ohne Nähen(Patchwork without sewing)
• Vorweihnacht in Paris: Galeries Lafayette(Paris before Christmas:Galeries Lafayette)
• Weihnachtsorigami(Christmas origami)
• Vorweihnacht in Paris: Printemps(Paris before Christmas:Printemps)
• Frohes Fest!(Merry Christmas!)
• Coquille in klein(er)(Small(er) Coquille)
• Magic loop of hell

Dezember 2011:

• Vogue V8558, Very Easy Vogue (Shirt) Am pattern review
• Blitz-Bügel-Bäumchen (Quickly Pressed Christmas Trees)
• Weihnachtssäckchen 2011 (Little Christmas baggies 2011)
• Motiv 5 (Motif 5)
• Maschenmiau 😉 (Stitchmeow)
• Motiv 33 (Motif 33)
• Geldgeschenktasche (Pouch for money gift)

Dezember 2012:

• Mini Seestern (Mini Seestern)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 1 (Crash-Star-Cards, part 1)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 2 (Crash-Star-Cards, part 2)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 3m(Crash-Star-Cards, part 3)
• Christmas on my mind
• Textile Schnellkarten (Quick Textile Christmas Cards)
• Strafarbeit (Punishment)
• Oh wie hübsch… (Oh, how pretty…)
• Kekstäschchen 2012 (Christmas Treat Bag 2012)
• Jetzt gibt’s noch was auf die Finger! (Something for the hands)

Dezember 2013:

• Aktueller Überblick im Dezember 2013 (Flash Overview December 2013)
• Fundstücke vom Weihnachtsmarkt (Findings from the Christmas Market)
• Und die zweite Häkelnadel ist „aufgebraucht“… („Used Up“ the Second Hook…
• Kekssocken 2013 (Treat Stocking 2013)
• Nur echt mit 42 Zacken (Only true with 42 teeth)
• Königinliche Handschuhe (Queenly Gloves)
• Wenn die Zeit für Plätzchen nicht reicht… (If there is not enough time to make Christmas Cookies…)
• Pfirsichkonfitüre im Winter? (Peach Confiture in Winter?)
• Frohes Fest!
• Und die Himbeermarmelade gleich noch hinterher… (And the raspberry confiture also…)
• Socken mit „Wumm“ (Socks that rock)

Dezember 2014

• Meine Nähmode, 4/2014, Modell 11 (Kleid) (= Simplicity 2372) (A pattern review)
• Verspäteter Nadelblick: Dezember 2014 (Late, but fresh from the needles: December 2014)
• Nadelblick Dezember: Nachtrag (Fresh on the needles december: What I forgot)
• Vogue V9015, Modell C (Unterkleid) (A pattern review)
• Auch ganz schön aufwändig… (Quite some work again….)
• Winterunterkleid (Winter“slip“)
• Nadelglühen Needleglow

Dezember 2015: Dies und Das

• Aktueller Nadelblick (Fresh on the needles)
• „Korsett“ für die Jacke („Corsett“ for the jacket)
• Socken für Obdachlose VII (Socks for Homeless VII)
• Paris Weihnachtslichter (Paris Christmas lights)
• Gesegnete Weihnachten! (Merry Christmas!)
• Die fast schon traditionelle Verlosung… (The yearly drawing that could nearly be called a tradition…)
• Und der Gewinner ist… (And the winner is…)

Dezember 2016:

• Aktueller Nadelblick Dezember 2016 (Fresh from the needles December 2016)
• Gesegnete Weihnachten! (Merry Christmas!)
• Weihnachtssocken mit Hirsch (Christmas socks with deer)

Dezember 2017: Ziemlich produktiv… zumindest in Stückzahlen

• Vorweihnachtlicher Nadelblick: Dezember 2017 (Pre-Christmas overview: December 2017)
• Auch im Kleinformat: Der Stoff macht das Kleid (Also in miniature… fabric makes the dress)
• Die harte vorweihnachtliche Wahrheit… (The hard pre-Christmassy truth or why my blog will never become a much searched for chique style blog.)
• Obdachlosensocken, Paar V (Socks for the Homeless, Pair V)

Dezember 2018: okay, da war ich offensichtlich sehr mit Weihnachten und Vorbereitungen beschäftigt…

• Nasskalter Nadelblick Dezember 2018 (Cold and wet needles December 2018)

Dezember 2019: Mau wie meistens

• Superspäter Nadelblick
• Pracht in Pink und Rot
• Typisch Vorweihnachtszeit…

Dezember 2020: Trotz Lockdown keine Zeit zum Bloggen… ach so, bei mir ging die Arbeit ja weiter. 😉

• Aktueller Nadelblick
• Rest-Fest-Bäumchen
• Rosa Waschlappen in Serie…

Dezember 2021: Da habe ich ja glatt mal einen Teil der weihnachtlichen Werkeleien schon im Dezember gezeigt.

• Spät, später, Dezember… der aktuelle Nadelblick
• Sticken auf Papier
• Weihnachtliche Keksbeutel

Hey, mein Blog wird volljährig… 18 Jahre. Mach ich das wirklich schon so lange??

November 2005:

• Spiralschalstricksucht

November 2006:

• OTTOBRE design woman 2/2006, Modell 5 (Bluse)
• Overlockfuß
• Großstoffjagd
• Stoffgroßtransport
• Ich will mich aufteilen können!
• Mode zum Anbeißen

November 2007:

• Burda Modemagazin 10/2005, Modell 139 (Trägerkleid für Babys) (A pattern review)
• Hosenboden stützen mit der Stopffunktion (Strengthening pants)
• Knäuelgefärbt wird patchgestrickt (Entrelac from selfdyed yarn)
• Jeans stopfen: Innere Beinnaht (Mending Jeans at the inner leg seam)
• Sari inside (Teil 1) (Saree inside, part 1)
• Sari inside (Teil 2) (Saree inside, part 2)

November 2008:

• Ripp-später-Socken (Rib-later-socks)
• Jersey: ein Bügeltrick (Knit fabrics: pressing hems made easy)
• Motiviert für den Reisemantel (Motivation for the travel coat)
• Meine Reisen und mein Reisemantel (Travelling and my travel-coat)
• Rippen-oder-nicht Socken (Ribs-or-not socks)
• Reisemantel: Knopflochfrust (Frustrating buttonholes)
• Vogue: Very Easy Vogue V8477 (Shirt in Wickeloptik) (A Pattern review)
• Vogue V8522, Very Easy Vogue (Jacke) (Another pattern review)

November 2009:

• Socken mit Haken (Socks with hooks)
• Navi-Ta oder Challengenachwehen (Navi-Ta or Challenge aftermath)
• Navi-Ta (Teil 2) (Navi-Ta (part 2))
• Eilquadrat (Quickpatch)
• Sonntagsbastelei (Sunday crafting)

November 2010: Verstrickter Monat. (Full of knitting)

• Ein kleines bißchen Lace… (A Little Bit of Lace…)
• Hier stehe ich, und spann nicht anders… (Here I am… blocking)
• Warme Muschel (Warm Coquille)
• Zwischenstand beim Fehlstart (Preliminary result)
• Little Rose

November 2011: Fleißiger Monat (Busy Month)

• Vogue 2273, Vogue American Designers (Jacke) (A pattern review)
• Vogue 2494, Vogue Vintage Original 1948 Design (Kleid) (Another pattern review
• Dark Glam
• burda 6157, Modell A (Unterkleid) (A Pattern Review
• CompAkTa, die neue Tasche fürs Büro (My New Bag for the Office)
• Die fast smarte Smartphonetasche The nearly smart cozy for smartphones
• Resteverwertung: Kartenmäppchen Using the Remnants: (Credit)Card Case

November 2012: Häkellastig

• Blümchensucht… (Addicted to Little Flowers…)
• Grannies, das 25 Prozent Update (Grannies, the 25 percent update)
• Impulsstricken (Impulsive Knitting)
• Merry Christmas!
• Pariser Vorweihnacht (Christmas Preparations in Paris)
• Wider die geplante Obsoleszenz (Against obsolescence)
• Herbstmonster (Autumn Monster)

November 2013: Vor allem gestrickt (Und viele Zeitschriften, aber die Besprechungen interessieren nach ein paar Jahren keinen mehr, da die Hefte nicht mehr erhältlich sind.)

• Hoppla, ein Stöckchen… (Oops, I got tagged….)
• Elan 511 zum dritten (Elan 511, third approach)
• Es geht auf Weihnachten… (Christmas is Coming Closer…)
• Testspitze…. (Testlace…)
• Das Lace-Tuch des Jahres (The Lace Shawl of the Year)

November 2014: Stricken und shoppen

• Clog-Socke, die Anleitung (Clog Sock, the pattern)
• Pöses Mädchen… 😉 (Such a bad girl…)
• Vintage Knöpfe (Vintage Buttons)
• Socken mit Herz und Sohle (Socks with Heart and Sole)

November 2015: Wenig und wenn, dann Socken…

• Socken für Obdachlose IV (Socks for Homeless IV)
• Burda 6785, Modell C (Kleid) (A Pettern Review)
• Socken für Obdachlose V (Socks for Homeless V)
• Nähen geht gerade nicht… (Sewing not possible…)

November 2016: Shoppen in bunt und nähen in grau

• Und schon wieder schwach geworden… (I am so weak…)
• Mini-Maxidress
• Hot Patterns HP1168, Weekender Daytona Hoodies (Kapuzenshirt) (A Pattern Review)
• Entspannt… (Relaxed…)

November 2017: Blau, wenn überhaupt.

• Textiles aus Amsterdam (Textile stuff from Amsterdam)
• Schweinchen in Paisley (Piggy in Paisley)
• In the Blue

November 2018: Auf Reisen, offensichtlich. Und nicht im Netz.

• Dann ist es wohl mal wieder soweit… (Seems to be about time…)

November 2019: Offensichtlich wieder etwas mehr Zeit zum Bloggen

• Trägerlose Rosen
• Butterick B5971, Modell A und B (Kleid) (Schnittkritik)
• Roter Alpakakuschel
• Blümchen-Poney

November 2020: Ja, die ganzen Lockdowns und Arbeitseinschränkungen haben sich positiv auf die Handarbeits- und Blogaktivität ausgewirkt…

• Schreiben mit der Stickmaschine
• Herz zum Vierten…
• Ordentliche Terrasse
• Verbesserter Waschlappen
• Kleingemustert…
• Rosa Häkelblümchen
• Historische Barbie in blau und grau

November 2021

• Obdachlosensocken 2021 – the one and only
• Schwarzjersey-Schildkröte

Püh, der August endete so hektisch wie der September begann, nicht mal für die Rückschau war Zeit…

September 2006, Schwertnadel und feiner Stoff

• Über den Blogrand: Unglaubliche Informationsfülle (Unbelievable Amount of Information)
• Geradstichfuß (Straightstitch Foot)
• Batistbluse: Projektplanung (Batistblouse: Planning the Project)
• Batistbluse: Klingen kreuzen (Batistblouse: Crossing Blades)
• Tag der Nähmaschine? (Day of the Sewing Machine)
• Batistbluse: Haarbiesen (Batistblouse: Pintucks)
• Batistbluse: Hohlsaum ohne Saum (Batistblouse: Hemstitching without Hem)
• Batistbluse: Zuschnitt vollenden (Batistblouse: Cutting Finished)
• Blick hinter die Kulissen: Ein Händlertag (Behind the Scene: A Day at BBG)
• Kongress der Hobbyschneiderin: The Day Before (Congress of Hobbyschneiderin: The Day Before)
• Kongress(aus)beute (What I brought home from the Congress)
• Batistbluse: Abnäher (Batistblouse: Darts)

September 2007: mehr Paris, weniger Nähen

• Crazy Patch oder Kölner Nähbrunch in Aachen (Crazy Patch or Cologne Sewing Brunch in Aachen)
• P-A-Challenge 2007: Noch nicht aufgegeben (P-A-Challenge: I haven’t given in)
• Meilenweit… (Meilenweit… Socks)
• P-A-Challenge: Die Jacke und aktueller Stand (P-A-Challenge: Jacket and Up To Date News)

September 2008:

• Wie viel (mehr) darf’s denn sein? (How much more?)
• Ich habe nur einen Strickstoff… (I have only one knitted fabric…)
• Zuschlag! (Designease)
• Höre auf den Stoff… (Listen what your fabric says…)

September 2009:

• Fertig gehäkelt(Crochet finished)
• Ende der Sommerpause…(End of summer break)

September 2010: Stricken, Nähen, Shoppen, ein buntes Potpourri

• Shoppingtrip fürs nächste Projekt (Shopping for the next project)
• Die Spannung hat ein Ende (It’s blocked!)
• Bis hier her und nicht weiter… (Stop…)
• Marmelade, die zweite (Jam, second part)
• Phototasche mit Selbstreinigung (Selfcleaning camera sleeve)
• Kurzwarenshopping in Paris: I.E.E.S (A shop review)
• Mustermysterium (Pattern mystery)
• Der Mantel nimmt wieder Fahrt auf (The coat gathers its way again)

September 2011: Wenig produktiver Monat

• Tortora
• Was immer mal eben schnell geht… (Things I’ll always find the time for…)
• Zickentasche (Little Bag Pattern)

September 2012: Auch nicht viel los, zumindest handarbeitstechnisch….

• Bennie Brokatbär (Bennie Brocade Bear)
• Fremdgehen wird bestraft (Punishment for a side affair)
• Le Lot (Anleitung für Sommersocken) (Le Lot (Pattern for summer socks))
• Goldige Resteblümchen (Golden Scrap Flowers)

September 2013:

• Meine ersten Kam Snaps, ein Erlebnisbericht (My first Kam Snaps)
• Buntes aus dem Baskenland (Colorful souvenirs from the pays basque)
• Burdastyle, 3/2011, Modell 144 (Jacke) (A pattern review)

September 2014:

• Clog-Socke (Clog Sock)
• Maximaschenprobe (Maxi swatch)
• Tschüß Bettbezug, Hallo Nachthemd! (Goodbye duvet cover, hello nightshirt!)
• Vogue V8846, Modell A (Kleid) (A Pattern Review)
• Dafür hat man Freunde! (That’s what friends are for!)

September 2015: Bißchen Irland und nicht viel sonst

• Irish Design…. 2015
• Spielzeug! (Play Time!)
• Luftiger Tippen (Breezy typing)
• Wenig inspirierend… (Not so inspiring…)
• Patchworkprinzessin (Patchwork Princess)
• Und Konfitüre zum letzten… (Confiture III)

September 2016: Kleinkramlastig

• Neues Handy, neue Hülle… (New mobile phone, new case….)
• Helle Zöpfe (Cables in cream)
• Kann man nähen, muß man aber nicht… (Brillenetui) (You can sew it, but probably you shouldn’t…. (case for glasses))
• Strickkleid für den Sommer (Knitted Summer Dress)
• Marmeladendeckel ganz fix! (Fast decoration for confiture jars!)
• Ein Knäuel Mütze… oder so… (One skein beanie… somehow…)
• Paris Fashion Week

September 2017

• Lila und Silber… (Purple and silver…)
• Sattel warm, Hintern sauber (Saddle has it warm, ass remains clean)
• Lace der ungewöhnlichen Art (Unusual Lace)
• Konfitürenkrakel (Scribbeld Confiture)

September 2018

• Kuschelspitze (Warm Lace)
• Abhängen zu zweit (Takes two to chill)

September 2019: Ich bin immer überrascht, wenn ich ab und an noch ein Tutorial von mir finde.

• Sauber von allen Seiten: Ärmel verstürzen, Teil 1
• Sauber von allen Seiten: Ärmel verstürzen, Teil 2
• Tatoo-Poney

September 2020

• Beach Barbie
• Jeans Bunny
• Gemütliche Terrasse Teil 1

September 2021

• Fortschritt ist…
• Fröhlicher Flitzer

Ich lese gerade, dass ich 2021 an meiner Tagesstruktur gearbeitet habe…. nicht mir viel Erfolg, denn das ist immer noch oder schon wieder Thema. 2023 allerdings mit mehr Handarbeit, denn da läuft ja eine Terminsache…

August 2006, viel Gardinen (August 2006, lots of window treatment)

• Raffrollo kürzen – Teil 1 (Shortening roman blinds, part 1)
• Raffrollo kürzen – Teil 2 (Shortening roman blinds, part 2)
• Schnittkritik: Burda 10/2004, Modell 143 (Herrenshirt) (A pattern review)
• Schnatter… blätter… futter… Nähbrunch (A Sewing Brunch)
• Gardinen für Paris – Planung im Großen (Window Treatment for Paris – Planning)
• Gardinen für Paris – Feinplanung (Window Treatment for Paris – Planning in Detail)
• Gardinen für Paris – Farbtupfer (Window Treatment for Paris – Adding Some Colour)
• Hinter den Kulissen oder tausend Meter Bänder (Behind the scenes or thousands of meters of trim)
• Gardinen für Paris – Schlaufen nähen (Window Treatment for Paris – Sewing Loops)
• Gardinen für Paris – Schlaufenschals nähen (Window Treatment for Paris – Sewing the Curtains for the Loops)
• Gardinen für Paris – Clipsgardine nähen (Window Treatment for Paris – Sewing Curtains with Clips)

August 2007, die Challenge nahte: (August 2007, Working on the Challenge)

• P-A-Challenge 2007: Na gut, dann halt die Jacke (P-A-Challenge 2007: Okay, it’s the Jacket then)
• P-A-Challenge 2007: Gummibund flachgelegt (Teil 1) (P-A-Challenge 2007: Flat elasticized waist, part 1)
• P-A-Challenge 2007: Gummibund flachgelegt (Teil 2) (P-A-Challenge 2007: Flat elasticized waist, part 2)
• P-A-Challenge 2007: Theorie zum Top (P-A-Challenge 2007: The Top in Theory)
• P-A-Challenge 2007: Top – der Praxis erster Teil (P-A-Challenge 2007: Practice on the Top)
• P-A-Challenge 2007: Top, der Praxis zweiter Teil oder Ich sticke, ich sticke, ich sticke den ganzen Tag… (P-A-Challenge 2007: More Practice on the Top or days of embroidery)
• P-A-Challenge 2007: Auf den letzten Metern… (P-A-Challenge 2007: On the Last Meters)

August 2008, viel gestrickt.

• Neues aus der Stofftruhe (News from the fabric stash)
• Viel-Müh’-für-nix-Socken (Labor for nothing socks)
• Schöne Löcher (Pretty holes)
• Das Ei ist gelegt… (The egg is laid….)
• Gouttes-tombées-Socken (Gouttes-tombées-socks)
• Stoff-Shopping in Toulouse: Docks des Tissus (Fabric-Shopping in Toulouse: Docks des Tissus)
• Ich bin (k)ein Oecher Wollweib/ I am (not) a “Oecher Wollweib”
• Bärenglücks supereinfaches Ärmelcape (Bärenglücks easy-peasy shawl with sleeves)

August 2009: wohl ein ruhiger Monat

• Löcherstreckbank (The Rack for Holes)
• Kleid… fertig?(Dress… finished?)
• Burda Modemagazin 06/2009, Modell 138 (Kleid)(A Pattern Review)
• Wir haben eine Hose! (Schnittanpassung mit System, Teil 10)(We have pants! (Pants fitting shell, part 10))

August 2010, mehrere Anleitungen

• Reste für die Füße (Remnants for feet)
• Noch mehr Sommersocken (More summer socks)
• Die vorletzte Hürde… (I jumped the last but one hurdle…)
• In Wartestation… (Waiting…)
• Jetzt aber hurtig (Swift I can sew)
• Oxana – das Schnittmuster (Oxana – the pattern)
• Hackensocke, die Anleitung (Heels for flats)

August 2011: Noch so ein Strickmonat

• (Un)gefilztes Mäuschen ((Un)Felted Mousie)
• Verschenkesocke – eine Anleitung (Charitysocks – a pattern)
• Rondeur bleu
• Putztag (Cleansing day)
• Karamell (Füßlinge) – eine Anleitung (Karamell (Slipper socks) – a pattern)

August 2012

• Ein Gratisshirt (Shirt for free)
• Eingesetzer Ärmel in Kimonoärmel (Teil 3) (Transformation of a set-in sleeve into a kimono sleeve, part 3)
• Granny Update
• Ich habe bestimmt nicht gezogen… (Of course I did not pull the fabric…)
• Ein Wochenende bei Muttern…. (A weekend with mom…)
• Rudi, der räudige Rammler (Rudi, the mangy buck)
• Figurfreundlich…. (Figure Friendly…)
• Die Abkürzung (The shortcut)
• Von richtigen und falschen Fehlern (Of right and wrong mistakes)

August 2013: nicht viel los. (not much)

• DIY Nähmaschine… (DIY Sewing Machine…)
• Gefaltete Karojacke, die Entstehung (Folded checkered jacket and how it was made)
• Ravelry-Treffen… endlich! (German Ravelers’ Meeting… finally!)
• Eine Tasche voller Grannies…. (A Bag Full of Grannies…)

August 2014

• Frischer Nadelblick: August 2014 (Fresh look on needles: August 2014)
• Spannen in der Runde (Blocking around)
• Dekadenz-Clutch (Clutch of Decadence)
• Ich liebe Tauschgeschäfte… (I love swapping…)

August 2015

• Wieder diversifizierter Nadelblick: August 2015 (Diversified again: fresh from the needles august 2015)
• Konfitüre zum Ersten…. (Confiture I)
• Konfitüre zum zweiten… (Confiture II)
• Hohlkreuzanpassung ohne Mittelnaht? (Sway back adjustment without a center seam?)
• Sommersocken (Summer Socks)

August 2016

• Übersichtlicher Nadelblick August 2016 (Fresh and few from the needles in August 2016)
• Der „Jetzt reicht es aber endgültig“ Topflappen („Now I am really fed up“ potholder)
• Astrokatze, endlich auf Stoff! (Astrokatze, finally on fabric!)
• Königsblau für drunter (Royal blue underneath)
• Sonnenanbeterin (Ready for the Beach)
• 420 Meter? Wohl eher nicht… (420 meters? I don’t think so…)

August 2017 (Deutlich mehr Obdachlosensocken als dieses Jahr…)

• Aktueller Nadelblick August 2017 (Fresh from the needles August 2017)
• Obdachlosensocken, Paar III (Socks for the Homeless, Pair III)

August 2018

• Heißer Nadelblick: August 2018 (Hot needles: August 2018)
• Wiedersehen mit der Vergangenheit Greetings from the past
• Mini-Bikini

August 2019 (War ich wohl im Urlaub. Oder das Blog…)

• Aktueller Nadelblick: August2019

August 2020: Relativ abwechlsungsreich

• Aktueller Nadelblick
• Jeans und Restepulli
• Astroturtle
• Langweiliger Waschlappen
• Pimp my Dinah Lady oder wo eine Abnäher ist, kann auch eine Tasche hin

August 2021

• Ereignisloser Nadelblick August 2021
• Barbie in the City

Was wird dieses Jahr im April wohl passieren? Erst mal Ostern… Kreativzeit wird sich zeigen.

April 2006:

• Kölner Nähbrunch: Palmsonntagsbrunch (Cologne Sewing Brunch)
• Stoff-Shopping in Paris: Sacres Coupons – Le gentleman des tissus (Fabric-Shopping in Paris: Sacres Coupons – Le gentleman des tissus)
• Vogue: The Vogue Woman 7662 (Pattern Review: The Vogue Woman 7662)

April 2007:

• Ärmeltricks (Setting in sleeves)
• Futterschnitt erstellen (Making a sleeve pattern)

April 2008:

• Große Pläne (Big plans)
• Stoffeffekte (Fabric effects)
• Kappnaht und Reißverschluss (Teil 1) (Flat felled seams and zip, part 1)
• Kappnaht und Reißverschluss (Teil 2) (Flat felled seams and zip, part 2)
• Schnitt aufgeblasen Blowing up the pattern)
• Burda Modemagazin 11/2007, Modell 126 (Kapuzenjacke) (A pattern review)
• Socke, Version 3.2 (Sock, version 3.2)
• Erholsamster Nähbrunch aller Zeiten (Most relaxing sewing brunch ever)

April 2009:

• Testen hilft (Testing helps)
• Stoff-Shopping in Paris: Tissus Reine (Shop Review)
• Seitennaht raus, Kapuze weg (Getting rid of side seams and hood)
• Und jetzt? (Hosenanpassung mit System, Teil 6) (What next? (Pants fitting shell, part 6))
• Jede Nähmaschine hat einen Freiarm! (Each sewing machine has a free-arm!)
• Noch ein Knäuel weiter (Another ball of wool)
• Abstepptrick für Ärmel und Hosenbeine (Topstitching sleeves and pants)
• Jetzt geht’s schneller (Now I’ll speed up)
• Wir verlassen den Pfad der Tugend (Schnittanpassung mit System, Teil 7) (We are leaving the path of virtue (Pants fitting shell, part 7))

April 2010:

• Endlich die Bilder! (Here are the pics!)
• Restfundsachen von der h&h 2010 (More findings from the h&h 2010)
• Wunschbärentasche (Bearbag)
• Bär-ta, die Anleitung zur Wunschbärentasche (The pattern for bearbag)
• Vogue V8534, Very Easy Vogue (Shirt) (A pattern review)
• Isabelles Pariser Lieblingsläden (Isabelles favorite shopping in Paris)
• Immer den passenden Nähfaden… (Always matching thread…)
• Einkaufsstraße in Paris: Rue André Del Sarte (Shopping Street in Paris: Rue André Del Sarte)
• FBA für Vogue 8534 (FBA for Vogue 8534)

April 2011:

• Maeva
• Kleiner Helfer (Little Helper)
• Rockschnitt im Eigenbau (DIY Skirt pattern)
• h&h2011 – die Nachlese (h&h 2011)
• Paßgenau (Accurately fitting)
• Vogue V1056, Vogue American Designers (Kleid) (A pattern review)
• ottobre design woman, 2/2006, Modell 19/Trenchcoat (Mantel) (A pattern review)

April 2012:

• Bandlust (Lust for ribbons)
• Wuschelige Südfrucht (Fuzzy Lemon)
• Lebensarbeit? (Life time project?)
• Aus Bandlust wurde…? (Lust for ribbons became….?)
• Kratzschutz (Scratch protection)

April 2013: Bißchen Stricken bißchen Nähen, bißchen Ausstellungen.

• Paris Haute Couture…
• Zu kurz gedacht… (Thinking not finished before doing…)
• Noch 262 Tage bis Weihnachten (262 Days Until Christmas)
• FuturoTextiles…
• Der Jahresschal (One year, one shawl)
• Rot und Blau, ist dem Kasper seine Frau… (Red an blue is Punch’s wife…)
• Fröhliche Popnachten zum zweiten (Happy Pop-mas goes on)
• Dessous in Brombeer (Dessous in Blackberry)

April 2014: Unterwäsche und anderer Kleinkram

• Frühlingsüberblick April 2014 (Spring Overview April 2014)
• Graue Freunde (Grey Friends)
• Langweilig, aber nützlich… (Boring, but useful…
• Butterick B6031, Modell B (Unterhemd) (A Pattern Review)
• Projektplanung – Teil 1 (Project Planning – Part 1
• Projektplanung – Teil 2 (Project planning – Part 2)

April 2015: Stricken und Ostern

• Österliche Schnittkritik: Burdastyle 03/2015, Wand-Nest (A Pattern Review)
• h&h 2015, die persönliche Beute (My picks from the h&h trade fair 2015)
• Aktueller Nadelblick April 2015 (Fresh from the needles in April 2015)
• Lange Lace Stulpen „spannen“ („Blocking“ long lace mitts)
• Knopf und Stulpe (Button and Mitt)
• Lange Helene (Long Helene)
• Da sollte man meinen… (You should think…)

April 2016: ein bisschen von Allem

• Aktueller Nadelblick im April 2016 (Fresh from the Needles – April 2016)
• Ein Weinkleid (Dressing the wine)
• Bunt rechts, blau links (Knit all, purl blue)
• „Biker“-Jacke: Ärmelschlitz und Ärmelsaum („Biker“ jacket: sleeve vent and sleeve hem)
• Provisorium zum zweiten… (Second provisory….)
• Topflappen II (Potholder II)

April 2017:

• Aktueller Nadelblick April 2017 (Fresh from the needles April 2017)
• h&h 2017 – nur ein bißchen… (h&h 2017 – just a little bit…)
• Ostern to go (Easter To Go)
• Jetzt schon an Weihnachten denken… (Good time to plan for Christmas…)
• Ein „Frankenshirt“ (A „Frankentop“)
• Socken für Obdachlose 2017/II (Socks for the homeless 2017/II)
• Schößchen und Rosen (Peplum and Roses)

April 2018

• Nachösterlicher Nadelblick: April 2018 (Fresh from the needles – post Easter edition April 2018)
• Annabella Socken
• Fluffig und flauschig (Fluffy and soft)
• Drei auf einen Streich (A threesome)

April 2019

• Aufgeräumter Nadelblick: April 2019
• Rosenpanda
• Weihnachtssocken 2018
• Schmutziger Kolibri

April 2020

• Aktueller Nadelblick
• Sockenkleeblatt
• Und wenn du keine Farbe hast…
• Khadijama
• Vogue V9300, Version B mit A (Top MarcyTilton)

April 2021

• Aktueller Nadelblick April 2021
• Rosen über Rosen
• Socken im Glas

Der Februar scheint sich zum “ich zeige Weihnachtskontent” Monat zu entwickeln…

Februar 2006

• Stoff-Shopping in Paris: Madame Coupons (Shopping for fabric in Paris: Madame Coupons)
• Stoffdiät: mit Punkten zum Erfolg! (Fabric diet with points)
• Die Probehose (The test trouser)
• Über den Blogrand: Manschette voraus! (Another Blog: Off the Cuff)
• Kölner Nähbrunch: Winternähen in Aachen (Sewing in Aachen)
• Der Kurzwarentrail (Chasing for notions)
• Patentantes Kommunionanzug: Massen bändigen (Godmothers Suit, cutting big amounts of fabric)
• Ganz in Roses (Roses)
• Rennfahrerreparatur (Quick repair)

Februar 2007:

• Über den Blogrand: Zwei Näherinnen, ein Gedanke – Burdastyle (Burdastyle)
• Ich hab die Faxen dicke! (Muslin, 3rd trial)
• Kölner Nähbrunch: Jawohl, wir nähen auch! (Sewing in Aachen)
• Birapebluva – very kitsch… (Wallhanging flowers)

Februar 2008:

• Schmaler Saum ohne Hilfsmittel (Babyhem)
• Patrones “Extra” Febrero 2005 (no 229), Modell 99 und 100 (Pyjamajacke und -hose) (Pattern Review)
• Mehrgrößenschnitt vergrößern (Teil 1) (Grading. part 1)
• Mehrgrößenschnitt vergrößern (Teil 2) (Grading, part 2)
• Salwar und Churidar (Salwar and Churidar)
• Fleißgewimmel (A sewing brunch)
• Burda Modemagazin 08/2007, Modell 107 (Shirt) (Pattern Review)

Februar 2009:

• Ich habe auch gewonnen! (I did win, too!)
• BH-Set unsichtbar (Bra and briefs “invisible”)
• Ezi-Sew 101 Ladies’ Underwire Bra (BH) (Pattern Review)
• Diesmal mit System! (Hosenanpassung Teil 1) (This time we’ll do it systematically! (Pants that fit, part 1))
• MüMu-Schal, die Anleitung (MüMu-scarf, the pattern)
• McCall’s M9581, Polargear (Jacke) (Pattern Review)
• Hosenanpassung mit System, Teil 2 (Pants fitting shell, part 2)
• Stoff-Shopping in Berlin: Hüco-Stoffe (Fabric Shopping in Berlin: Hüco-Stoffe)

Februar 2010:

• Schon wieder testen…(Swatching Again…)
• Wider die Model-Monokultur?(Against model monocropping?)
• Autopolitur…(Car polish belongs to the sewing equipment…)
• Fluffig und fertig…(Fluffy and finished….)

Februar 2011

• Der unendliche Schal (The never ending shawl)
• Geschenke für andere I (Gifts for others I)
• Der Pausenmantel (The break coat)
• Rock zum Pulli (Sweater gets skirt)
• Komische Socken zum letzten (Last of the strange socks)
• Winter Sky in Paris – Anleitung für ein Minicape/Maxikragen (Winter Sky in Paris – Pattern for a minicape/ maxicowl)

Februar 2012:
Der Monat, in dem ich mein Grannie Projekt das erste Mal vorgestellt habe.

• Noro an der Hand (Noro at hands)
• Fesselnd (Fetching)
• In Paris ist alles Mode (Everything is fashion in Paris)
• Handyhülle zum zweiten… (Smart cozy again)
• Einem geschenkten Spatterdash… (Gift Spatterdash)
• Mono Grannies
• Fast richtig zum zweiten (Not yet for the second time)
• Cardito, zum dritten Cardito III
• Dreher (Anleitung für Herrensocken) Dreher (pattern for men’s socks)

Februar 2013: Ein Jahr Hexagons und andere Strickwerke

• Ein Jahr Grannies (A year of Grannies)
• Ein Wingspan Regenbogen (Rainbow Wingspan)
• Burdastyle 3/2011, Modell 140 (Hose) (A Pattern Review)
• Nicht unbedingt noch mehr rosa… (It needn’t be more pink…)
• Ein Knäuel weniger (One ball of yarn less)
• Infiziert (Infected)

Februar 2014: gar nicht so wenig, für so einen kurzen Monat

• Frischer Überblick im Februar 2014 (Fresh Overview in February 2014)
• Kamel durchs Nadelöhr oder die Kordel durch die Glasperle (Camel through the eye of a needle or stringing a glass bead on a soft cord
• Rundstulpen machen Spaß! (Circle Mitts are Fun!)
• Schlüsselfisch (Key Fish)
• Ritterrüstung, genäht (Knights Armour, sewn)
• Mitaines d’Orgue (A pattern)
• Das nächste Shirt mit Abwandlung (Next Top with Variation)

Februar 2015:

• Aktueller Nadelblick, Februar 2015 (Fresh from the needles in February 2015)
• Erster Puppenkram 2015 (First doll stuff 2015)
• Old-Fashioned Notebook Sleeve
• Ein frohes neues Jahr… der Ziege! (Happy New Year… of the Goat!)
• Herz und Sohle Socken, die Anleitung (Heart and Sole Socks, the pattern)

Februar 2016:

• Riesentopflappen (Big Pot Holder)
• Aktueller Nadelblick im Februar 2016 (Fresh on the needles on February 2016)
• Türstopper (Door opener) – immer noch im Einsatz, übrigens…
• Maßvolle Messeshopping in Paris (Modest shopping in Paris)

Februar 2017

• Aktueller Nadelblick Februar 2017 (Fresh from the needles February 2017)
• Kappnaht… liebevoll von Hand (Flat felled seam… by hand)
• Trillian
• Ringelsneaker (Striped sneaker socks)

Februar 2018

• Winterlicher Nadelblick: Februar 2018 (Fresh from the Needles: February 2018)
• In Paris schneit es nie… (It never snows in Paris….)
• Durchreibschutz an Hosen ohne Bügeleinlage (Protecting pants against wear without using interfacing)
• Rührei auf Toast, eine Häkelanleitung (A crochet pattern)
• Kleinkariert, die Häkelanleitung (A crochet pattern)

Februar 2019

• Aktueller Nadelblick Februar 2019
• Barbie mit Hut

Februar 2020: Ein ausgeprägter Kleinkrammonat.

• Aktueller Nadelblick
• Domino
• Schwarzes Schaf
• Zu sexy…

Februar 2021

• Aktueller Nadelblick im Februar 2021
• Letzte Meter Mikro-Kranz
• Weihnachtskarten 2020
• Grau… größtenteils
• Weihnachtsstick 2020

Dezember 2005:

• Fadenfinden im Fransenwald (Spiralschal, die Fortsetzung) (Finding the thread in the fringy forest (The Spiralscarf Continues)
• Büroglamour
• Kölner Adventsnähbrunch (Advent Sewing Brunch in Cologne)
• Blitzdeko fürs Küchenfenster (Quick Decoration for the Kitchen Window)
• Jetzt gehts rund! (Round it Goes)

Dezember 2006:

• Adventskranz auch der Küche (Adventdecoration From the Kitchen)
• Kurzwarenshopping in Paris: Entrée des Fournisseurs (Shopping for Notions in Paris)
• Kitsch as Kitsch can oder Woher kommen Ideen? (Where do Ideas Come From?)
• Kitsch-Strampler, Teil 2 (Kitchy-Romper, Part 2)

Dezember 2007:

• Namensstiefel (Name Stockings)
• Im letzten Moment… (Last Minute…)
• Galaktische Weihnachtssocken (Galactic Christmas Socks)
• Unter dem Sari (Under the Sari)

Dezember 2008:

• Bänder und Borten Shopping in Paris: shindo (Shopping for braid, trim and ribbon in Paris: shindo)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 1) (Cozy Greetings, part 1)
• Warme Weihnachtskarten (Teil 2) (Cozy Greetings, part 2)
• Advent oder was den Mantel hemmt… (Advent stops the coat…)
• Mantelzwischenfazit (State of the coat)

Dezember 2009:

• Knopf-Shopping in Paris: Dam Boutons (Shopping for buttons in Paris)
• Karo wird Karte (Weihnachtskarten) (From check to greeting card)
• Die Shetland-Stola wächst (Growing Shetland-Shawl)
• Kleinkram (Small Things)
• Socken mit Haken (Weihnachtsgeschenk öffentlich) (Socks on hooks or Christmas present revealed)
• Schnellmütze (Tychus) oder Weihnachtsgeschenke öffentlich, Teil 2 (Quick hat (Tychus) or christmas presents revealed part 2)
• Duftige Kleinigkeit (noch ein Weihnachtsgeschenk) (Another Christmas present)

Dezember 2010

• Komische Socken(Strange socks)
• Vorweihnacht in Paris: BHV(Paris before Christmas: BHV)
• Patchwork ohne Nähen(Patchwork without sewing)
• Vorweihnacht in Paris: Galeries Lafayette(Paris before Christmas:Galeries Lafayette)
• Weihnachtsorigami(Christmas origami)
• Vorweihnacht in Paris: Printemps(Paris before Christmas:Printemps)
• Frohes Fest!(Merry Christmas!)
• Coquille in klein(er)(Small(er) Coquille)
• Magic loop of hell

Dezember 2011:

• Vogue V8558, Very Easy Vogue (Shirt) Am pattern review
• Blitz-Bügel-Bäumchen (Quickly Pressed Christmas Trees)
• Weihnachtssäckchen 2011 (Little Christmas baggies 2011)
• Motiv 5 (Motif 5)
• Maschenmiau 😉 (Stitchmeow)
• Motiv 33 (Motif 33)
• Geldgeschenktasche (Pouch for money gift)

Dezember 2012:

• Mini Seestern (Mini Seestern)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 1 (Crash-Star-Cards, part 1)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 2 (Crash-Star-Cards, part 2)
• Krinkel-Stern-Karten, Teil 3m(Crash-Star-Cards, part 3)
• Christmas on my mind
• Textile Schnellkarten (Quick Textile Christmas Cards)
• Strafarbeit (Punishment)
• Oh wie hübsch… (Oh, how pretty…)
• Kekstäschchen 2012 (Christmas Treat Bag 2012)
• Jetzt gibt’s noch was auf die Finger! (Something for the hands)

Dezember 2013:

• Aktueller Überblick im Dezember 2013 (Flash Overview December 2013)
• Fundstücke vom Weihnachtsmarkt (Findings from the Christmas Market)
• Und die zweite Häkelnadel ist „aufgebraucht“… („Used Up“ the Second Hook…
• Kekssocken 2013 (Treat Stocking 2013)
• Nur echt mit 42 Zacken (Only true with 42 teeth)
• Königinliche Handschuhe (Queenly Gloves)
• Wenn die Zeit für Plätzchen nicht reicht… (If there is not enough time to make Christmas Cookies…)
• Pfirsichkonfitüre im Winter? (Peach Confiture in Winter?)
• Frohes Fest!
• Und die Himbeermarmelade gleich noch hinterher… (And the raspberry confiture also…)
• Socken mit „Wumm“ (Socks that rock)

Dezember 2014

• Meine Nähmode, 4/2014, Modell 11 (Kleid) (= Simplicity 2372) (A pattern review)
• Verspäteter Nadelblick: Dezember 2014 (Late, but fresh from the needles: December 2014)
• Nadelblick Dezember: Nachtrag (Fresh on the needles december: What I forgot)
• Vogue V9015, Modell C (Unterkleid) (A pattern review)
• Auch ganz schön aufwändig… (Quite some work again….)
• Winterunterkleid (Winter“slip“)
• Nadelglühen Needleglow

Dezember 2015: Dies und Das

• Aktueller Nadelblick (Fresh on the needles)
• „Korsett“ für die Jacke („Corsett“ for the jacket)
• Socken für Obdachlose VII (Socks for Homeless VII)
• Paris Weihnachtslichter (Paris Christmas lights)
• Gesegnete Weihnachten! (Merry Christmas!)
• Die fast schon traditionelle Verlosung… (The yearly drawing that could nearly be called a tradition…)
• Und der Gewinner ist… (And the winner is…)

Dezember 2016:

• Aktueller Nadelblick Dezember 2016 (Fresh from the needles December 2016)
• Gesegnete Weihnachten! (Merry Christmas!)
• Weihnachtssocken mit Hirsch (Christmas socks with deer)

Dezember 2017: Ziemlich produktiv… zumindest in Stückzahlen

• Vorweihnachtlicher Nadelblick: Dezember 2017 (Pre-Christmas overview: December 2017)
• Auch im Kleinformat: Der Stoff macht das Kleid (Also in miniature… fabric makes the dress)
• Die harte vorweihnachtliche Wahrheit… (The hard pre-Christmassy truth or why my blog will never become a much searched for chique style blog.)
• Obdachlosensocken, Paar V (Socks for the Homeless, Pair V)

Dezember 2018: okay, da war ich offensichtlich sehr mit Weihnachten und Vorbereitungen beschäftigt…

• Nasskalter Nadelblick Dezember 2018 (Cold and wet needles December 2018)

Dezember 2019: Mau wie meistens

• Superspäter Nadelblick
• Pracht in Pink und Rot
• Typisch Vorweihnachtszeit…

Dezember 2020: Trotz Lockdown keine Zeit zum Bloggen… ach so, bei mir ging die Arbeit ja weiter. 😉

• Aktueller Nadelblick
• Rest-Fest-Bäumchen
• Rosa Waschlappen in Serie…